Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Mødet udsat kl. 12.00 for det højtidelige møde og genoptaget kl.
German[de]
(Die Sitzung wird bis zur feierlichen Sitzung um 12.00 Uhr geschlossen und um 12.05 Uhr wieder aufgenommen.)
Greek[el]
(" συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.00, εν αναμονή της πανηγυρικής συνεδρίασης, και επαναλαμβάνεται στις 12.05)
English[en]
(The sitting was suspended at 12 noon in anticipation of the formal sitting and resumed at 12.05p.m.)
Spanish[es]
(La sesión, suspendida a las 12.00 horas, en espera de la sesión solemne, se reanuda a las 12.05 horas)
Finnish[fi]
(Istunto keskeytettiin juhlaistuntoa odotettaessa klo 12.00 ja sitä jatkettiin klo 12.05.)
French[fr]
(La séance, suspendue à 12 heures, dans l'attente de la séance solennelle, est reprise à 12h05)
Italian[it]
(La seduta, sospesa alle 12.00 in previsione della seduta solenne, riprende alle 12.05)
Dutch[nl]
(In afwachting van de plechtige vergadering wordt de vergadering om 12.00 uur onderbroken en om 12.05 uur hervat)
Portuguese[pt]
(A sessão, suspensa às 12H00, enquanto decorre a sessão solene, é reiniciada às 12H05)
Swedish[sv]
(Sammanträdet avbröts kl. 12.00 för det högtidliga mötet och återupptogs kl. 12.05.)