Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het dit gebeur?
Arabic[ar]
وكيف حدث ذلك؟
Central Bikol[bcl]
Paano ini nangyari?
Bulgarian[bg]
Как постъпили към това?
Czech[cs]
Jak se to stalo?
Danish[da]
Hvordan foregik det i praksis?
German[de]
Wie gingen sie dabei vor?
Greek[el]
Πώς συνέβη αυτό;
English[en]
How did this happen?
Spanish[es]
¿Cómo se llevó esto a efecto?
Finnish[fi]
Miten tämä tapahtui?
French[fr]
Comment leur action s’est- elle concrétisée?
Hiligaynon[hil]
Paano ini natabo?
Indonesian[id]
Bagaimana terjadinya ini?
Icelandic[is]
Hvernig átti það sér stað?
Japanese[ja]
これはどのようにして起きましたか。
Korean[ko]
어떻게 이러한 일이 일어났는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no nisehoan’ny nataon’izy ireo?
Malayalam[ml]
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
Marathi[mr]
हे कसे घडले?
Norwegian[nb]
(NTM) Hvordan foregikk dette?
Dutch[nl]
Hoe ging dit in zijn werk?
Portuguese[pt]
Como se deu isso?
Romanian[ro]
Cum s-au petrecut lucrurile?
Russian[ru]
Как случилось это?
Samoan[sm]
Na faapefea ona tupu lenei mea?
Swedish[sv]
Hur gick detta till?
Tamil[ta]
இது எவ்வாறு நிகழ்ந்தது?
Tagalog[tl]
Paano nga nangyari ito?
Turkish[tr]
Bu nasıl oldu?
Ukrainian[uk]
Як це сталось?
Vietnamese[vi]
Việc này đã xảy ra như thế nào?
Chinese[zh]
这件事的发生经过如何?
Zulu[zu]
Kwenzeka kanjani lokhu?