Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moc ti sluší.
German[de]
Darin siehst du so süß aus.
English[en]
It's so cute on you.
Spanish[es]
Te queda muy bien.
Finnish[fi]
Se näyttää niin hyvältä sinulla.
French[fr]
Il est très mignon sur toi.
Hungarian[hu]
Olyan jól áll neked.
Indonesian[id]
Lucu tau dipake lo.
Italian[it]
Ti sta così bene.
Macedonian[mk]
Добро ти стојат.
Norwegian[nb]
Du kler den kjempegodt.
Dutch[nl]
Die staat je zo leuk.
Polish[pl]
Slicznie na tobie wygląda.
Portuguese[pt]
Fica muito bem em você!
Romanian[ro]
Îţi vine perfect.
Russian[ru]
Они так тебе идут.
Albanian[sq]
Është shumë tërheqës.
Turkish[tr]
Senin üzerinde çok şirin duruyor.