Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Fluggesellschaft untersucht die Fahrwerke, Reifen u. a. alle 14,5 Flugstunden vor den Flügen, und andere Inspektionen führt sie in längeren Abständen durch, und alle 3 500 Flugstunden überholt sie die Düsentriebwerke vollständig.
Greek[el]
Μια αεροπορική εταιρία εκτελεί επιθεωρήσεις πριν από την πτήσι, επιθεωρήσεις των μηχανισμών προσγειώσεως, ελαστικών και λοιπών κάθε 14.5 ώρες, μαζί με άλλες επιθεωρήσεις σε μακρότερα χρονικά διαστήματα και πλήρη εξέτασι των μηχανών αεριωθουμένων κάθε 3.500 ώρες πτήσεων.
Spanish[es]
Una línea aérea recibe inspecciones antes de los vuelos, inspecciones del tren de aterrizaje, llantas y cosas semejantes cada 14,5 horas, con otras inspecciones en períodos más largos, y completa reparación de motores de retropropulsión cada 3.500 horas de vuelo.
Finnish[fi]
Eräs lentoyhtiö suorituttaa lentoa edeltävät tarkastukset, laskutelineiden, renkaiden yms. tarkastukset joka 14,5 lentotunnin jälkeen, muita tarkastuksia pitemmin väliajoin ja suihkumoottoreiden peruskorjauksen aina 3500 lentotunnin jälkeen.
Italian[it]
Un’aviolinea fa compiere ispezioni prima del volo, ispezioni del carrello d’atterraggio, dei pneumatici e di cose simili ogni 14,5 ore, e altre ispezioni a intervalli più lunghi, e fa completamente revisionare i motori a reazione ogni 3.500 ore di volo.
Japanese[ja]
ある航空会社は飛行前点検,つまり着陸用ギア・タイヤその他の点検を十四,五時間おきに行ない,それ以外の点検はもう少し間隔を置いて実施し,3,500飛行時間ごとにジェット・エンジンの徹底的な分解整備を行なっています。
Korean[ko]
모 항공회사는 비행전 검사를 하는데, 매 14.5시간에 한번씩 착륙 ‘기어’와 ‘타이어’ 등등을 점검하며, 다른 부속품들은 좀 더 긴 기간에 한 번씩, 그리고 매 3,500 비행시간에 한 번씩 ‘제트 엔진’을 일제 수리한다.
Dutch[nl]
Eén luchtvaartmaatschappij inspecteert om de 14,5 uur het landingsgestel, de banden en dergelijke, en houdt ook nog andere inspecties met langere tussenpozen, voordat een toestel de lucht in gaat, en straalvliegtuigen ondergaan na elke 2500 vlieguren een volledige revisie.
Portuguese[pt]
Uma linha aérea faz inspeções antes do vôo, inspeções do trem de aterragem, dos pneus e coisas semelhantes cada 14,5 horas, com outras inspeções em períodos mais longos, e uma revisão completa das turbinas cada 3.500 horas de vôo.