Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта от край време е Шербург.
Czech[cs]
Naším cílem byl vždycky Cherbourg.
Danish[da]
Målet har hele tiden været Cherbourg.
German[de]
Das Ziel war immer Cherbourg.
Greek[el]
Ο στόχος μας ήταν πάντα το Χερβούργο.
English[en]
The target has always been Cherbourg.
Spanish[es]
El objetivo siempre ha sido Cherbourg.
Estonian[et]
Sihtmärgiks on alati olnud Cherbourg.
French[fr]
L'objectif a toujours été Cherbourg.
Hebrew[he]
המטרה תמיד היתה שרבור.
Croatian[hr]
Cilj je uvijek bio Cherbourg.
Hungarian[hu]
A célpont mindig is Cherbourg volt.
Indonesian[id]
Targetnya itu selalu Cherbourg.
Italian[it]
L'obiettivo è sempre stato Cherbourg.
Lithuanian[lt]
Čerburgas visada buvo taikiniu.
Malay[ms]
Sasarannya ialah Cherbourg.
Norwegian[nb]
Målet har alltid vært Cherbourg.
Polish[pl]
Naszym celem jest Cherbourg.
Portuguese[pt]
O alvo sempre foi Cherbourg.
Romanian[ro]
Obiectivul a fost întotdeauna Cherbourg.
Russian[ru]
Целью был Шербур.
Slovenian[sl]
Cilj je bil ves čas Cherbourg.
Serbian[sr]
Cilj je uvek bio Šerbur.
Swedish[sv]
Målet har alltid varit Cherbourg.
Turkish[tr]
Evet.Hedef daima Cherbourg oldu.
Ukrainian[uk]
Метою був Шербур.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu luôn là Cherbourg.