Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! يا جون, تعال إلى هنا حالاً
Czech[cs]
Johne, pojď sem, rychle!
German[de]
John, komm sofort her!
Greek[el]
Τζόν, έλα εδώ τώρα!
English[en]
John, get over here now!
Finnish[fi]
John, tule tänne!
Hebrew[he]
ג'ון, בוא לכאן עכשיו!
Croatian[hr]
John, dolazi ovamo!
Hungarian[hu]
John, azonnal jöjjön ide!
Italian[it]
John, vieni qui, subito!
Korean[ko]
존, 당장 이리 와!
Norwegian[nb]
Kom hit, John!
Dutch[nl]
John kom onmiddellijk naar hier!
Portuguese[pt]
John, vem já para cá!
Romanian[ro]
Treci aici imediat!
Russian[ru]
Джон, давай сюда, быстро!
Swedish[sv]
Kom hit och hjälp mig!
Turkish[tr]
John, çabuk buraya gel!