Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто разбери как е фамилията й и се обръщай към нея така.
Bosnian[bs]
Saznaj kako se preziva i tako je zovi.
Czech[cs]
Zjistíš si její příjmení a budeš ji tak oslovovat.
German[de]
Finde ihren Nachnamen heraus und sprich sie damit an.
Greek[el]
Απλά μάθε ποιο είναι το επίθετό της και φώναζέ τη έτσι.
English[en]
Just find out what her last name is and call her that.
Spanish[es]
Averigua cuál es su apellido y llámala así.
Finnish[fi]
Selvitä hänen sukunimensä ja käytä sitä.
French[fr]
Découvre quel est son nom de famille et appelle-la ainsi.
Hebrew[he]
גלי מהו שם משפחתה וכך תקראי לה.
Hungarian[hu]
Csak tudd meg mi a vezetékneve és úgy szólítsd.
Dutch[nl]
Zoek gewoon uit wat haar achternaam is en noem haar zo.
Polish[pl]
Dowiedz się jak ma na nazwisko i tak się do niej zwracaj.
Portuguese[pt]
Apenas descubra o sobrenome dela e a chame pelo sobrenome.
Romanian[ro]
Află care e numele ei de familie şi spune-i aşa.
Turkish[tr]
Soyadını öğren ve öyle hitap et.