Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете, от Солас ли идвате?
Czech[cs]
Řekni mi, přicházíte právě z Útěšína?
Greek[el]
Πες μας, έρχεσαι από το Σόλας;
English[en]
Tell me, do you come now from Solace?
Spanish[es]
Contadme, venís tal vez de Solace?
Finnish[fi]
Tuletteko Laaksosta?
French[fr]
venez-vous de quitter Solace?
Hebrew[he]
ספר לי, האם אתה בא ממרגוע?
Croatian[hr]
Reci mi, dolazite li iz Solacea?
Hungarian[hu]
Áruld el, Vigasz felől jöttök?
Italian[it]
Dimmi, venite ora da Solace?
Dutch[nl]
Zeg eens, komen jullie van Solace?
Polish[pl]
Powiedz mi, przychodzisz teraz z Solace?
Portuguese[pt]
Diga a mim, você vem agora de Solace?
Romanian[ro]
Mărturiseşte, veniţi dinspre Consolare?
Russian[ru]
Скажи нам, ты идешь из Утехи?
Serbian[sr]
Reci mi, da li dolazite iz Solasa?
Turkish[tr]
Solace'ten mi geliyorsunuz?
Chinese[zh]
告诉 我 , 您 是从 索拉斯 来 的 吗 ?