Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки месец около 19 тона храна се преопакова и връща на хранителния резерв, който я разпределя.
Danish[da]
Hver måned bliver omkring 23.000 kg mad ompakket og returneret til madlagrene til uddeling.
German[de]
Pro Monat werden so 19 000 Kilo umgefüllt und zum Versand an die Sammelstelle zurückgeschickt.
English[en]
Each month, about 50,000 pounds (19,000 kg) of food is repackaged and returned to the food bank for distribution.
Spanish[es]
Cada mes, cerca de cincuenta mil libras (19.000 Kg.) de comestibles se envasan y se devuelven al banco de alimentos para su distribución.
Finnish[fi]
Joka kuukausi pakataan noin 19 000 kiloa ruokaa, joka toimitetaan takaisin ruokapankkiin jaettavaksi edelleen.
French[fr]
Tous les mois, une vingtaine de tonnes de nourriture est reconditionnée et renvoyée à la banque alimentaire pour être distribuée.
Italian[it]
Ogni mese poco meno di venti tonnellate di cibo è impacchettato e rimandato all’associazione che lo distribuisce.
Norwegian[nb]
Hver måned blir ca. 20 000 kg matvarer pakket om og sendt tilbake til matbanken for distribusjon.
Dutch[nl]
Elke maand verwerken de leden 19.000 kilo aan voedselpakketten die daarna teruggaan naar de voedselbank, van waaruit ze worden gedistribueerd.
Portuguese[pt]
Todos os meses, aproximadamente 19.000 quilos de comida são reembalados e mandados de volta ao banco de alimentos para distribuição.
Samoan[sm]
O masina taitasi, pe tusa ma le 50,000 pauna (19,000 kilokalama) o meaai e utuina ma toe faafoi atu i le faalapotopotoga e aoina meaai mo le faasoasoaina.
Swedish[sv]
Varje månad ompackas omkring 19 ton mat och skickas tillbaka till matbanken för distribution.
Ukrainian[uk]
Щомісяця вони розфасовують і повертають у продовольчий банк для розподілення близько 50000 фунтів (19000 кг) продуктів.