Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لا نُكثِر الحديث قبل اللقاء لأنك لو فعلت، لن تستطيع تكراره على الخشبة.
Bulgarian[bg]
Никога не говорим преди това, защото, ако говориш предварително, не се получава на сцената.
Czech[cs]
Dříve s nimi nikdy nemluvím, protože když se bavíte předem, už se nic nedozvíte na pódiu.
German[de]
Wir sprechen nie davor alles durch, denn wenn man das tut, kriegt man es nicht auf der Bühne.
Greek[el]
Δε μιλάμε ποτέ πριν από τη συνέντευξη γιατί αν μιλήσουμε, δε λειτουργεί επί σκηνής.
English[en]
We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Spanish[es]
Nunca hablamos antes de eso porque si hablas antes, entonces no lo obtienes en el escenario.
French[fr]
On ne parle jamais avant ça parce que si vous discutez avant, vous n'obtiendrez rien sur scène.
Hebrew[he]
אנחנו לעולם לא מדברים לפני כן כי אם אתה מדבר קודם, אתה לא מצליח על הבמה.
Italian[it]
Non parliamo mai prima di quel momento perché se si parla prima, non si ottiene niente sul palco.
Japanese[ja]
その理由は 先に話してしまっていると その話をステージでできないからです
Korean[ko]
전에 말해 본 적이 없다면 쉽게 말하기 힘들고, 무대 위에서라면 더더욱 그렇습니다.
Dutch[nl]
Daarvoor spreken we elkaar nooit, want als je elkaar vooraf spreekt, dan werkt het op het podium niet.
Polish[pl]
Nigdy nie rozmawiamy wcześniej, ponieważ jeśli się wcześniej długo rozmawia, to na scenie już nie wyjdzie.
Portuguese[pt]
Nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco.
Romanian[ro]
Niciodată nu vorbim despre ceea ce vom vorbi pe scenă, pentru că dacă o faci, nu ţi-o mai spun pe scenă.
Russian[ru]
Мы никогда не разговариваем до дня передачи, потому что если поговорить заранее, то на сцене не получится настоящего диалога.
Serbian[sr]
Nikada pre toga ne razgovaramo, jer ako to učinite, ne ispričate to na bini.
Thai[th]
พวกเราไม่ได้คุยกันมาก่อนเพราะถ้าคุณเคยคุยกัน คุณก็ไม่รู้จะพูดไรตอนอยู่บนเวที
Turkish[tr]
Asla daha önce konuşmayız çünkü eğer konuşursak bunu sahneye taşıyamayız.
Chinese[zh]
在那之前我们不进行交流,因为如果聊了, 真正采访的时候就出不来了。