Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بك في " توين بيكس " ، سيد " إيكاردت ".
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в Туин Пийкс, господин Екхарт.
Bosnian[bs]
Dobrodošao u Tvin Piks, gospodine Ekart.
Czech[cs]
Vítejte v Twin Peaks, pane Eckhardte.
German[de]
Willkommen in Twin Peaks, Mr. Eckhardt.
English[en]
Welcome to Twin Peaks, Mr. Eckhardt.
Spanish[es]
Bienvenido a Twin Peaks, señor Eckhardt.
Estonian[et]
Tere tulemast Twin Peaksi, hr Eckhardt.
Persian[fa]
" به " توئين پيکس " خوش اومديد آقاي " اکارد
Finnish[fi]
Tervetuloa Twin Peaksiin, hra Eckhardt.
French[fr]
Bienvenue à Twin Peaks, Mr Eckhardt.
Croatian[hr]
Dobrodošao u Twin Pwaks, gospodine Eckhardt.
Hungarian[hu]
Isten hozta Twin Peaksben, Mr. Eckhardt.
Italian[it]
Benvenuto a Twin Peaks, signor Eckhardt.
Latvian[lv]
Laipni lūgts Tvinpīkā, Ekharta kungs.
Dutch[nl]
Welkom in Twin Peaks, Mr Eckhardt.
Polish[pl]
Witamy w Twin Peaks, panie Eckhardt.
Portuguese[pt]
Bem vindo a Twin Peaks, senhor Eckhardt.
Romanian[ro]
Bun venit în Twin Peaks, dle Eckahardt.
Russian[ru]
Добро пожаловать в Твин Пикс, мистер Экхардт.
Slovenian[sl]
Grozno! Dobrodošel v Twin Peaksu, gospod Eckhardt.
Serbian[sr]
Dobro došli u Tvin Piks, g. Ekharte.
Swedish[sv]
Välkommen till Twin Peaks, mr Eckhardt.
Turkish[tr]
Twin Peaks'e hoş geldiniz Bay Eckhardt.