Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všichni neposlušní, kteří budou odporovat tomuto sjednocujícímu dílu, i satan a jeho démoni, budou navždy odstraněni, takže již nikdy nebudou moci rušit pokoj. — Zjev.
Greek[el]
Όλοι οι απειθείς εχθροί αυτής της ενοποιήσεως, καθώς και ο Σατανάς και οι δαίμονές του, θα καταστραφούν αιώνια, για να μη διαταράξουν ποτέ πια την ειρήνη.—Αποκάλ.
English[en]
All the disobedient resisters of such unification, yes, too, Satan and his demons, will be destroyed everlastingly, never again to be disturbers of the peace. —Rev.
Spanish[es]
Todos los desobedientes resistidores de esta unificación, sí, y además Satanás y sus demonios, serán destruidos para siempre, de modo que nunca jamás serán perturbadores de la paz.—Rev.
Finnish[fi]
Kaikki sellaisen yhdistämisen tottelemattomat vastustajat, myös Saatana ja hänen demoninsa, tuhotaan iäksi, niin etteivät ne enää koskaan voi olla rauhan häiritsijöitä. – Ilm.
French[fr]
Toutes les créatures désobéissantes qui s’opposeront à cette unification, y compris Satan et ses démons, seront détruites pour toujours et ne pourront plus jamais troubler la paix. — Rév.
Italian[it]
Tutti i disubbidienti che resisteranno a tale unificazione, sì, anche Satana e i suoi demoni, saranno distrutti per sempre, per non turbare mai più la pace. — Riv.
Japanese[ja]
そのような一致を好まない不従順な反抗者たちはすべて,そうです,それにサタンとその悪霊たちも永遠に滅ぼされ,二度と再び平和を乱す者とはならないでしょう。
Polish[pl]
Wszyscy nieposłuszni, wszyscy przeciwnicy takiego pojednania, ba, nawet sam Szatan i jego demony, będą potem wytraceni na zawsze, aby już nigdy nie zakłócali powszechnego pokoju. — Apok.
Portuguese[pt]
Todos os opositores desobedientes a tal unificação, sim, também Satanás e seus demônios, serão destruídos eternamente, para nunca mais perturbarem a paz. — Rev.
Ukrainian[uk]
Всі непокірні противники такого з’єднання, так, і Сатана з його демонами, будуть навіки знищені, і вже ніколи більше не будуть розбивати мир.— Об.