Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحومُ حول المنزل ، هامسًا لكلمةٍ واحدةٍ مرارًا وتكرارًا
Czech[cs]
Chodí kolem domu a neustále opakuje jedno slovo.
Greek[el]
Τριγυρνάει στο σπίτι ψιθυρίζοντας μια λέξη ξανά και ξανά.
English[en]
He goes around the house whispering one word over and over.
Spanish[es]
Va por la casa susurrando una palabra una y otra vez.
Estonian[et]
Ta käib mööda maja ringi ja sosistab aina ühte sõna.
Persian[fa]
اون دور خونه ميچرخه و يک کلمه رو بارها و بارها زمزمه ميکنه
Croatian[hr]
Ide po kući i stalno ponavlja jednu riječ.
Hungarian[hu]
Jár-kel a házban, és két szót suttog.
Indonesian[id]
Dia mengelilingi rumah dan membisikan satu kata berulang-kali.
Italian[it]
Va in giro per casa sussurrando continuamente una parola.
Malay[ms]
Di rumahnya dia terus berbisik satu perkataan, lagi dan lagi.
Portuguese[pt]
Ele anda pela casa a sussurrar uma palavra, vezes sem conta.
Slovenian[sl]
Sprehaja se okrog hiše in šepetaje ponavlja eno in isto besedo.
Swedish[sv]
Han går runt hemma och viskar två ord om och om igen.
Thai[th]
เขาเดินวนรอบบ้าน กระซิบคําเดียวซ้ําไปซ้ํามา
Turkish[tr]
Evde tek bir kelimeyi söyleyip tekrar tekrar dolanıyor.