Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май е отхапала повече отколкото може да сдъвче.
Czech[cs]
Možná si vzala moc velké sousto.
English[en]
Maybe he bit off more than he could chew.
Spanish[es]
Quizás mordió más que lo que podía masticar.
Hebrew[he]
אולי הוא נגס יותר ממה שהוא יכול ללעוס.
Croatian[hr]
Možda je zagrizao više no što je mogao sažvakati.
Hungarian[hu]
Talán nagyobbat harapott, mint amit meg tudott rágni.
Italian[it]
Forse ha morso piu'di quanto potesse masticare.
Dutch[nl]
Misschien heeft hij er meer vanaf gebeten dan hij kon eten.
Polish[pl]
Może ugryzła więcej niż mogła przeżuć.
Portuguese[pt]
Talvez tenha mordido mais do que podia comer.
Russian[ru]
Возможно, откусила больше, чем могла разжевать.
Slovenian[sl]
Mogoče je odgriznila več kot pa je lahko prežvečila.
Serbian[sr]
Možda je zagrizao više no što je mogao sažvakati.
Turkish[tr]
Belki de çiğneyebileceğinden fazlasını ısırmıştır.