Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) започват и продължават да осъществяват дейност в неразвити райони.
Czech[cs]
c) začínají podnikat nebo pokračují v podnikání v rozvojových oblastech.
Danish[da]
c) starter eller fortsætter drift inden for underudviklede områder.
German[de]
(c) ihre Geschäftstätigkeit in unterentwickelten Gebieten beginnen oder fortführen.
Greek[el]
γ) αρχίζουν ή συνεχίζουν να διεξάγουν τις εργασίες τους σε υποανάπτυκτες περιοχές.
English[en]
(c) start or continue to run their business in underdeveloped areas.
Spanish[es]
c) comienzan o continúan desarrollando su actividad en áreas menos desarrolladas del país.
Estonian[et]
c) alustavad või jätkavad äritegevust vähearenenud piirkondades.
Finnish[fi]
c) aloittavat tai jatkavat toimintaansa kehitysalueilla.
Hungarian[hu]
(c) elmaradott területeken kezdik meg, vagy folytatják tevékenységüket.
Lithuanian[lt]
c) pradeda ar tęsia mažai išplėtotą verslą.
Latvian[lv]
c) sāk vai turpina uzņēmējdarbību mazāk attīstītos reģionos.
Maltese[mt]
(ċ) jibdew jew ikomplu jmexxu n-negozju tagħhom f'żoni sottożviluppati.
Dutch[nl]
(c) beginnen te werken of blijven werken in onderontwikkelde gebieden.
Polish[pl]
c) zaczyna bądź kontynuuje działalność gospodarczą w rejonach słabo rozwiniętych.
Portuguese[pt]
c) iniciem ou continuem a gerir os seus negócios em áreas subdesenvolvidas.
Romanian[ro]
(c) își încep sau își continuă activitatea în regiuni subdezvoltate.
Slovak[sk]
c) začínajú alebo pokračujú v podnikaní v nerozvinutých oblastiach.
Slovenian[sl]
(c) začnejo ali nadaljujejo svoje poslovanje v nerazvitih območjih.
Swedish[sv]
c) startar eller fortsätter att driva sin affärsverksamhet i underutvecklade områden.