Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая осъзнах,... че температурата беше 451 градуса.
Bosnian[bs]
Konacno sam shvatio, da tipicno napreduješ za samo 1%
English[en]
I finally realized... the temperature was four hundred and fifty one degrees.
Spanish[es]
Finalmente me di cuenta... que la temperatura era de 451 grados
Estonian[et]
Ma lõpuks mõistsin,... et temperatuur oli 451 kraadi.
Finnish[fi]
Lopulta huomasin - että lämpötila oli 233 astetta.
French[fr]
J'ai finalement compris que ca brulait a 45 1 degres Fahrenheit.
Hebrew[he]
לבסוף הבנתי את זה... הטמפרטורה הייתה 451 מעלות.
Hungarian[hu]
Végül megtanultam, hogy a gyulladási hőmérséklet 232 fok.
Macedonian[mk]
Конечно сватив, типично напредуваш за само 1%
Norwegian[nb]
Jeg lærte at temperaturen var 2 3 3 grader.
Dutch[nl]
Uiteindelijk besefte ik... dat het 230 graden was.
Polish[pl]
W końcu zdałem sobie sprawę... temperatura wynosiła 451 stopni.
Portuguese[pt]
Finalmente percebi... que a temperatura era 451 graus.
Romanian[ro]
In final am inteles... temperatura era de 451 de grade.
Serbian[sr]
Konačno sam shvatio... da je temperatura bila 451 stupnjeva.
Swedish[sv]
Jag lärde mig att temperaturen var 233 grader.
Turkish[tr]
En sonunda sıcaklığın 451 fahrenheit olduğunu farkettim.