Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن جميلاً بالطبع
Bulgarian[bg]
Естествено, не беше.
Czech[cs]
Samozřejmě nebyl.
German[de]
Er war es natürlich nicht.
Greek[el]
Δεν ήταν, φυσικά.
English[en]
He wasn't, of course.
Spanish[es]
No lo era, claro.
Estonian[et]
Loomulikult ta polnud.
Finnish[fi]
Hän ei ollut.
French[fr]
Il ne l'était pas.
Hebrew[he]
הוא לא היה יפה, כמובן.
Croatian[hr]
Nije bio, naravno.
Italian[it]
Non lo era, naturalmente.
Dutch[nl]
Dat was hij niet, natuurlijk.
Portuguese[pt]
Claro que não era.
Romanian[ro]
Evident că nu era.
Slovak[sk]
Samozrejme, že nebol.
Slovenian[sl]
Seveda, ni bil.
Serbian[sr]
Nije bio, naravno.
Swedish[sv]
Men det var han så klart inte.
Turkish[tr]
Değildi tabii.
Ukrainian[uk]
звісно нів не був.