Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَتصْبَحين مثل " أم جنية العمل "
Bulgarian[bg]
Ще станете феята на работните места.
German[de]
Sie werden die gute Job-Fee sein.
Greek[el]
Θα είστε κάτι σαν, " νεραϊδένια εργατομητέρα ".
English[en]
You're gonna be like the " fairy job-mother. "
Spanish[es]
Va a ser como la " mamá hada del trabajo ".
French[fr]
Vous serez la fée du travail.
Hebrew[he]
את תהיי פיית העבודות שלהם.
Hungarian[hu]
Maga lesz az ő " Munkaanyó " - juk.
Italian[it]
Diventera'la loro " fata lavorina ".
Dutch[nl]
Dan ben je de " lieve banenmoeder ".
Polish[pl]
Będzie pani matką pracową.
Portuguese[pt]
Você vai ser tipo a " Fada - madrinha do trabalho ".
Romanian[ro]
Veţi fi ca " Zâna locurilor de muncă ".
Russian[ru]
Вы будете для них как фея-крёстная, дарующая работу.
Serbian[sr]
Biaete kao dobra vila sa biroa.
Chinese[zh]
你 到时候 就 像 " 神仙 job 母 " 。