Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقيب اندرياس بخير سيدى.
Bulgarian[bg]
Ефрейтор Ендърс докладва, сър.
Czech[cs]
Desátník Enders hlásí příchod.
Danish[da]
Corporal Enders Melder, sir.
Greek[el]
Δεκανέας Έντερς, διατάξτε.
English[en]
Corporal Enders reporting, sir.
Spanish[es]
Cabo Enders a sus órdenes, señor.
Estonian[et]
Kapral Enders-i aruanne, söör.
Persian[fa]
سرجوخه اندرز در خدمته ، قربان
Finnish[fi]
Korpraali Enders ilmoittautuu, herra.
French[fr]
Caporal Enders au rapport, monsieur.
Croatian[hr]
Desetnik Enders, gospodine.
Hungarian[hu]
Enders tizedes jelentkezik, uram.
Indonesian[id]
Kopral Enders pelaporan, Sir.
Italian[it]
Caporale Enders a rapporto.
Lithuanian[lt]
Kapralas Endersas atvyko, pone.
Malay[ms]
Kopral Enders melapor, tuan
Norwegian[nb]
Korporal Enders melder seg, sir.
Dutch[nl]
Korporaal Enders meldt zich, Sir.
Polish[pl]
Kapral Enders melduje się wedle rozkazu.
Portuguese[pt]
Cabo Enders se apresentando, Sr.
Romanian[ro]
Caporalul Enders raportează.
Russian[ru]
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
Albanian[sq]
Tetari Enders po raportoj, zotëri.
Serbian[sr]
Vodnik Enders se javlja na raport.
Swedish[sv]
Korpral Enders anmäler sig.
Turkish[tr]
Onbaşı Enders emrinizde efendim.