Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidím se, když se pohybuju dost rychle.
Greek[el]
Μπορώ να δω τον εαυτό μου αν κινηθώ αρκετά γρήγορα.
English[en]
I can see myself if I move fast enough.
Spanish[es]
Puedo verme a mí misma si me muevo rápido.
Finnish[fi]
Näen itseni, jos liikun oikein nopeasti.
French[fr]
J'arrive à me voir en bougeant très vite.
Hebrew[he]
אני יכולה לראות את עצמי אם אני זזה מספיק מהר.
Croatian[hr]
Mogu se vidjeti sama ako brzo okrećem glavu.
Hungarian[hu]
Ha elég gyorsan mozgok, látom magamat.
Italian[it]
Se mi muovo abbastanza velocemente riesco a vedermi.
Polish[pl]
Widzę siebie, kiedy odpowiednio szybko się poruszam.
Portuguese[pt]
Eu consigo me ver se for bem rápida.
Romanian[ro]
Pot să mă văd singură dacă mă mişc repede.
Swedish[sv]
Jag kan se mig själv om jag är tillräckligt snabb.
Turkish[tr]
Yeterince hızlı olursam kendimi görebiliyorum.