Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is meer as 350 Getuies van Jehovah in Mongolië, wat die Bybel tans met meer as 770 persone studeer.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ሞንጎሊያ ውስጥ ከ770 ለሚበልጡ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን የሚያስተምሩ ከ350 በላይ የይሖዋ ምሥክሮች አሉ።
Arabic[ar]
وهنالك ايضا في منغوليا ما يزيد عن ٣٥٠ شاهدا ليهوه يدرسون حاليا الكتاب المقدس مع اكثر من ٧٧٠ شخصا.
Azerbaijani[az]
Hal-hazırda Monqolustanda 350-dən çox Yehovanın Şahidi var və onlar təxminən 770 nəfərlə Müqəddəs Kitab dərsləri keçirlər.
Bemba[bem]
Mu Mongolia mwaba Inte sha kwa Yehova 350 kabili balasambilisha Baibolo ku bantu ukucila pali 770.
Bulgarian[bg]
В Монголия има над 350 Свидетели на Йехова, които понастоящем помагат на повече от 770 души да изучават Библията.
Cebuano[ceb]
Sa Mongolia, dunay kapin sa 350 ka Saksi ni Jehova nga nagtudlo ug Bibliya sa kapig 770 ka tawo.
Czech[cs]
V Mongolsku žije víc než 350 svědků Jehovových, kteří v současné době učí o Bibli přes 770 lidí.
Danish[da]
I Mongoliet er der mere end 350 Jehovas Vidner, og de underviser i øjeblikket over 770 mennesker i Bibelen.
German[de]
Die über 350 Zeugen Jehovas in der Mongolei betreuen derzeit mehr als 770 Bibelschüler.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefo 350 ye le Mongolia eye wole Biblia fiam ame 770 kple edzivɔwo fifia.
Greek[el]
Στη χώρα υπάρχουν πάνω από 350 Μάρτυρες του Ιεχωβά, οι οποίοι διδάσκουν σήμερα την Αγία Γραφή σε 770 και πλέον ανθρώπους.
English[en]
In Mongolia, there are more than 350 of Jehovah’s Witnesses, who are currently teaching the Bible to well over 770 people.
Spanish[es]
Actualmente, hay más de 350 testigos de Jehová en Mongolia, que les dan clases de la Biblia a más de 770 personas.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajaid on Mongoolias üle 350 ja nad õpetavad Piiblit rohkem kui 770 inimesele.
Finnish[fi]
Mongoliassa on runsaat 350 Jehovan todistajaa, jotka tutkivat Raamattua yli 770 ihmisen kanssa.
Fijian[fj]
Era tu tale ga e Mongolia na iVakadinadina i Jiova, e sivia na 350 na kedra iwiliwili ra qai vakavulici ira tiko e sivia na 770 tale ena iVolatabu.
French[fr]
La Mongolie compte plus de 350 Témoins de Jéhovah qui enseignent actuellement la Bible à plus de 770 personnes.
Hebrew[he]
במונגוליה יש יותר מ־350 עדי־יהוה, ולמעלה מ־770 איש לומדים כיום בעזרתם את המקרא.
Hiligaynon[hil]
Sa Mongolia, sobra sa 350 ang mga Saksi ni Jehova, nga nagatudlo karon sa Biblia sa sobra 770 ka tawo.
Croatian[hr]
U Mongoliji živi preko 350 Jehovinih svjedoka, koji poučavaju o Bibliji više od 770 osoba.
Hungarian[hu]
Több mint 350 Jehova Tanúja is él az országban, akik jelenleg 770 emberrel tanulmányozzák a Bibliát.
Armenian[hy]
Մոնղոլիայում կան ավելի քան 350 Եհովայի վկաներ, որոնք Աստվածաշունչ են ուսումնասիրում 770-ից ավելի մարդկանց հետ։
Indonesian[id]
Di Mongolia ada lebih dari 350 Saksi-Saksi Yehuwa yang memberikan pelajaran Alkitab kepada lebih dari 770 orang.
Iloko[ilo]
Nasurok metten a 350 a Saksi ni Jehova idiay Mongolia ti mangisursuro iti Biblia iti nasurok a 770 a tattao.
Icelandic[is]
Það eru yfir 350 vottar Jehóva í Mongólíu og um þessar mundir kenna þeir ríflega 770 manns sannindi Biblíunnar.
Italian[it]
In Mongolia ci sono più di 350 testimoni di Geova che al momento insegnano la Bibbia a oltre 770 persone.
Japanese[ja]
モンゴルには,350人余りのエホバの証人がおり,現在770人を優に上回る人々に聖書を教えています。
Georgian[ka]
ქვეყანაში 350-ზე მეტი იეჰოვას მოწმეა, რომლებიც 770-ზე მეტ ადამიანს ასწავლიან ბიბლიას.
Korean[ko]
몽골에는 350명이 넘는 여호와의 증인이 있으며, 그들은 현재 770여 명에게 성경을 가르칩니다.
Kaonde[kqn]
Lelo jino, mu Mongolia muji Bakamonyi ba kwa Yehoba kukila 350 babena kufunjisha bukine ku bantu kukila 770.
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova bazali koleka 350 na Mongolie mpe bayekolaka Biblia na bato koleka 770.
Lozi[loz]
Mwa Mongolia, kunani Lipaki za Jehova, babafitelela 350 babasweli kuluta Bibele kwa batu babafitelela 770.
Lithuanian[lt]
Mongolijoje yra per 350 Jehovos liudytojų, kurie Biblijos studijas veda daugiau kaip 770 žmonių.
Luvale[lue]
Mulifuchi lyaMongolia muli Vinjiho jaYehova vakuhambakana 350 vaze vali nakunangula Mbimbiliya vatu vakuhambakana 770.
Latvian[lv]
Šajā zemē ir vairāk nekā 350 Jehovas liecinieku, kuru vadītajās nodarbībās Bībeli iepazīst vairāk nekā 770 cilvēku.
Malagasy[mg]
Misy Vavolombelon’i Jehovah 350 mahery any, ary olona 770 mahery no ampianarin’izy ireo Baiboly.
Macedonian[mk]
Во Монголија има повеќе од 350 Јеховини сведоци кои моментално ја проучуваат Библијата со преку 770 лица.
Burmese[my]
မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံမှာ ယေဟောဝါသက်သေ ခရစ်ယာန် ၃၅၀ ကျော်ရှိပြီး သူတို့နဲ့အတူ ကျမ်းစာလေ့လာနေသူ ၇၇၀ ကျော် ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Det er over 350 Jehovas vitner i Mongolia, og de studerer Bibelen med over 770 personer.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan 350 Jehovah’s Getuigen in Mongolië, die aan ruim 770 personen Bijbelles geven.
Northern Sotho[nso]
Go na le Dihlatse tša Jehofa tše ka godimo ga tše 350 kua Mongolia, tšeo di rutago batho ba ka godimo ga ba 770 Beibele.
Nyanja[ny]
M’dzikoli muli a Mboni za Yehova oposa 350 amene amaphunzitsa Baibulo anthu oposa 770.
Polish[pl]
W Mongolii działa przeszło 350 Świadków Jehowy, którzy obecnie pomagają poznać Biblię ponad 770 osobom.
Portuguese[pt]
Na Mongólia, há mais de 350 Testemunhas de Jeová, que atualmente ensinam a Bíblia a bem mais de 770 pessoas.
Rundi[rn]
Muri Mongoliya hari Ivyabona vya Yehova barenga 350 bakaba bigisha Bibiliya abantu barenga 770.
Romanian[ro]
În ţară există mai bine de 350 de Martori ai lui Iehova, care, la momentul actual, studiază Biblia cu peste 770 de persoane.
Russian[ru]
В Монголии более 350 Свидетелей Иеговы, которые помогают изучать Библию почти 800 человекам.
Sinhala[si]
මොංගෝලියාවේ යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවනුත් 350දෙනෙක්ට වඩා වැඩියෙන් ඉන්නවා. ඔවුන් 770කට වඩා වැඩිදෙනෙකුට බයිබලය ගැන කියලා දෙනවා.
Slovak[sk]
V tejto krajine je tiež viac ako 350 Jehovových svedkov, ktorí z Biblie vyučujú vyše 770 ľudí.
Samoan[sm]
E silia i le 350 Molimau a Ieova i Mongolia, ma o loo latou aʻoaʻo atu le Tusi Paia i le silia ma le 770 tagata.
Albanian[sq]
Atje ka mbi 350 Dëshmitarë të Jehovait që po u mësojnë Biblën më se 770 vetave.
Serbian[sr]
Ovde živi više od 350 Jehovinih svedoka, koji proučavaju Bibliju s preko 770 osoba.
Southern Sotho[st]
Hona joale Mongolia ho na le Lipaki Tsa Jehova tse fetang 350 ’me li ruta batho ba fetang 770 Bibele.
Swedish[sv]
I Mongoliet finns det dessutom över 350 Jehovas vittnen, och de studerar Bibeln med mer än 770 personer.
Swahili[sw]
Kuna Mashahidi wa Yehova zaidi ya 350 nchini Mongolia wanaofundisha Biblia watu zaidi ya 770.
Congo Swahili[swc]
Katika inchi ya Mongolia, kuna Mashahidi wa Yehova zaidi ya 350, na leo wanafundisha Biblia watu zaidi ya 770.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሞንጎልያ፡ ልዕሊ 350 ዝዀኑ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣለዉ፣ ኣብዚ ግዜ እዚ ድማ ንልዕሊ 770 ዝዀኑ ሰባት መጽሓፍ ቅዱስ ይምህርዎም እዮም።
Tagalog[tl]
Sa Mongolia, may mahigit 350 Saksi ni Jehova na kasalukuyang nagtuturo ng Bibliya sa mahigit 770 katao.
Tswana[tn]
Gompieno kwa Mongolia go na le Basupi ba ga Jehofa ba feta 350 ba ba rutang batho ba feta 770 Baebele.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucisi eeci kuli Bakamboni ba Jehova ibainda ku 350 ibayiisya Bbaibbele kubantu bainda ku 770.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, i gat winim 350 Witnes Bilong Jehova long Mongolia, na ol i skulim winim 770 man long tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
Moğolistan’da 350’den fazla Yehova’nın Şahidi var; onlar şu anda 770’ten fazla kişiyle Kutsal Kitabı inceliyor.
Tsonga[ts]
Ku ni Timbhoni ta Yehovha to tlula 350 leti sweswi ti dyondzisaka vanhu lava tlulaka 770 Bibele.
Tumbuka[tum]
Ku Mongolia, kuli Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakujumpha 350 awo ŵakusambizga Baibolo ŵanthu ŵakujumpha 770.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo bɛboro 350 na wɔwɔ Mongolia, na wɔne nnipa bɛboro 770 sua Bible.
Ukrainian[uk]
Нині в Монголії налічується більше 350 Свідків Єгови, які проводять вивчення Біблії з понад 770 особами.
Urdu[ur]
یہاں 350 سے زیادہ یہوواہ کے گواہ بھی ہیں جو تقریباً 770 لوگوں کو پاک کلام کی تعلیم دے رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Ở Mông Cổ, có hơn 350 Nhân Chứng Giê-hô-va đang giúp hơn 770 người tìm hiểu Kinh Thánh.
Xhosa[xh]
EMongolia kukho amaNgqina kaYehova angaphezu kwe-350, afundisa abantu abangaphezu kwe-770 iBhayibhile.
Chinese[zh]
今天,在蒙古国有350个以上的耶和华见证人,当地有超过770人在跟他们学习圣经。
Zulu[zu]
EMongolia, kunoFakazi BakaJehova abangaphezu kuka-350 abafundisa abantu abangaphezu kuka-770 iBhayibheli.