Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bring nog ’n voordeel mee.
Amharic[am]
ይህ ሌላም ጥቅም አለው።
Azerbaijani[az]
Bu isə fayda gətirir.
Central Bikol[bcl]
May dugang pa ining pakinabang.
Bemba[bem]
Ici kuti camunonsha mu nshila na imbi.
Bulgarian[bg]
От това има и допълнителна полза.
Bislama[bi]
Tingting ya i save karem narafala gudfala frut.
Bangla[bn]
এটার আরও উপকার রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Kini dunay dugang kaayohan.
Seselwa Creole French[crs]
Sa i anmenn en lot byenfe.
Czech[cs]
Z toho plyne ještě další prospěch.
German[de]
Das hat auch noch einen zusätzlichen Vorteil.
Ewe[ee]
Esia gaɖea vi bubu.
Efik[efi]
Emi enyene ufọn efen efen.
Greek[el]
Αυτό έχει ένα επιπρόσθετο όφελος.
English[en]
This has an added benefit.
Estonian[et]
Sellel on veel üks eelis.
Fijian[fj]
E yaga vakalevu oqo.
French[fr]
Cela présente un avantage supplémentaire.
Ga[gaa]
Enɛ kɛ sɛɛnamɔi babaoo baa.
Gilbertese[gil]
Iai riki te kabwaia ae nako ma iai.
Gujarati[gu]
એનાથી તમે બંને એકબીજાની ભૂલોને સમજશો અને એકબીજાને માફ કરશો.
Gun[guw]
Ehe sọ tindo alemọyi devo ga.
Hebrew[he]
טמונה בכך תועלת נוספת.
Hindi[hi]
इसका एक और फायदा है।
Hiligaynon[hil]
May dugang pa nga benepisyo sa sini.
Croatian[hr]
Takav stav ima još jednu prednost.
Western Armenian[hyw]
Ասիկա յաւելեալ օգուտ մը ունի։
Indonesian[id]
Hal ini memiliki manfaat tambahan.
Igbo[ig]
Nke a bakwara uru.
Iloko[ilo]
Adda pay pagsayaatan dayta.
Icelandic[is]
Það hefur líka annan kost í för með sér.
Italian[it]
Questo ha un ulteriore beneficio.
Japanese[ja]
このことには別の利点もあります。
Georgian[ka]
ამას თავისი წვლილი შეაქვს ურთიერთობაში.
Kongo[kg]
Yo tanatila nge mambote mingi.
Kazakh[kk]
Мұның бұдан да басқа пайдасы бар.
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೂ ಇದೆ.
Korean[ko]
이러한 견해는 또 다른 면으로도 유익합니다.
Kaonde[kqn]
Kino kikemukwashako ne kuba kintu kikwabo.
Kyrgyz[ky]
Мунун пайдасы зор.
Ganda[lg]
Kino kya mugaso nnyo.
Lingala[ln]
Yango ezali na litomba mosusu.
Lozi[loz]
Mubonelo w’o wa tusa mo kuñwi hape.
Lithuanian[lt]
Toks požiūris naudingas.
Luba-Katanga[lu]
Kino kidi na kamweno.
Luba-Lulua[lua]
Lungenyi elu ludi kabidi luambuluisha.
Luvale[lue]
Kaha echi chapwa changanyo.
Morisyen[mfe]
Sa latitid-la fer u gayn ankor enn lot byinfe.
Malagasy[mg]
Misy tombony ny fiheverana toy izany.
Macedonian[mk]
Ова носи дополнителна корист.
Malayalam[ml]
ഇതിന് കൂടുതലായ ഒരു പ്രയോജനമുണ്ട്.
Marathi[mr]
यामुळे आणखी एक लाभ होतो.
Maltese[mt]
Dan għandu l- benefiċċju tiegħu.
Burmese[my]
၎င်းက အကျိုးကျေးဇူးနောက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားစေ၏။
Norwegian[nb]
Dette vil medføre enda en fordel.
Nepali[ne]
यसको थप फाइदा छ।
Dutch[nl]
Dat heeft nog een voordeel.
Northern Sotho[nso]
Go dira bjalo go na le mohola o mongwe gape.
Nyanja[ny]
Izi zili ndi phindu lina.
Ossetic[os]
Ӕмӕ уый дӕр ахъаз у уе ’мкъайады фидардзинадӕн.
Pangasinan[pag]
Saya so lalon makagunggona.
Papiamento[pap]
Esaki tin un benefisio adishonal.
Pijin[pis]
Diswan bae help long nara wei tu.
Polish[pl]
Płyną z tego dodatkowe korzyści.
Portuguese[pt]
Isso tem um benefício.
Rundi[rn]
Ivyo birimwo akunguko karushirije.
Russian[ru]
И это приносит пользу.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo na byo birafasha.
Sango[sg]
Ye so ayeke ga nga na ambeni ye ti nzoni.
Slovenian[sl]
To pa vam koristi še drugače.
Samoan[sm]
E iai aogā e maua mai ai.
Shona[sn]
Izvi zvine zvimwe zvazvinobatsira.
Albanian[sq]
Kjo ka një dobi tjetër.
Serbian[sr]
Ovakav pogled na stvari donosi još jednu korist.
Sranan Tongo[srn]
A sani disi e tyari wan tra winimarki kon.
Southern Sotho[st]
Sena se molemo ka tsela e ’ngoe hape.
Swedish[sv]
Det ger också en annan fördel.
Swahili[sw]
Jambo hilo linaleta manufaa zaidi.
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo linaleta manufaa zaidi.
Tamil[ta]
இது கூடுதலான நன்மையைத் தருகிறது.
Telugu[te]
ఇది అదనపు ప్రయోజనమిస్తుంది.
Thai[th]
เรื่อง นี้ ยัง มี ผล ประโยชน์ เพิ่ม อีก.
Tigrinya[ti]
እዚ ተወሳኺ ረብሓ ኣለዎ።
Tagalog[tl]
Ito ay may karagdagang pakinabang.
Tetela[tll]
Dui sɔ diekɔ l’ɔtshɔkɔ okina nto.
Tswana[tn]
Seno se na le molemo o mongwe.
Tongan[to]
‘Oku ma‘u ‘i he me‘á ni ‘a e ‘aonga lahi ange.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeci ciletela mpindu aimbi.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tingting i gutpela.
Turkish[tr]
Bunun başka bir yararı daha var.
Tsonga[ts]
Langutelo leri ra pfuna swinene.
Tumbuka[tum]
Ici ciri na candulo cake.
Tuvalu[tvl]
E isi foki se isi mea tāua e maua mai i ei.
Twi[tw]
Mfaso pii wɔ eyi so.
Tahitian[ty]
E maitai â te noaa mai i te reira.
Umbundu[umb]
Kuenje eci ci pondola oku eca ekuatiso lialua.
Venda[ve]
Hezwi zwi a vhuyedza vhukuma.
Vietnamese[vi]
Điều này mang lại một lợi ích khác.
Waray (Philippines)[war]
May-ada ini dugang nga kapulsanan.
Wallisian[wls]
ʼE ko he tahi ʼaia meʼa lelei.
Xhosa[xh]
Oku kuyingenelo.
Yoruba[yo]
Èyí tún ní àǹfààní kan tó ń ṣe.
Zande[zne]
Pa manga oni he were naye na kura undo.
Zulu[zu]
Lokhu kunenye inzuzo.