Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
може да извърши визуална оценка на обезопасяването на товара на превозното средство в съответствие с член 13;
Czech[cs]
může provést vizuální kontrolu zabezpečení nákladu vozidla v souladu s článkem 13;
Danish[da]
kan inspektøren foretage en visuel vurdering af fastgørelsen af køretøjets last i overensstemmelse med artikel 13
German[de]
Er kann eine Sichtprüfung der Sicherung der Ladung des Fahrzeugs gemäß Artikel 13 vornehmen.
Greek[el]
μπορεί να εκτελεί οπτική αξιολόγηση της ασφαλούς στοιβασίας του φορτίου του οχήματος κατά το άρθρο 13·
English[en]
may carry out a visual assessment of the securing of the vehicle’s cargo in accordance with Article 13;
Spanish[es]
podrá realizar una inspección ocular de la sujeción de la carga del vehículo de conformidad con el artículo 13;
Estonian[et]
võib hinnata visuaalselt sõiduki veose kinnitatust artikli 13 kohaselt;
Finnish[fi]
tarkastaja voi tehdä silmämääräisen arvioinnin ajoneuvon kuorman kiinnityksestä 13 artiklan mukaisesti;
French[fr]
peut procéder à une évaluation visuelle de l'arrimage du chargement du véhicule, conformément à l'article 13;
Croatian[hr]
može provesti vizualnu ocjenu osiguranja tereta vozila u skladu s člankom 13. ;
Hungarian[hu]
a 13. cikkel összhangban szemrevételezés útján értékelheti a jármű rakományának rögzítését;
Italian[it]
può procedere a una valutazione visiva della fissazione del carico del veicolo a norma dell'articolo 13;
Lithuanian[lt]
gali vizualiai įvertinti transporto priemonės krovinio pritvirtinimą pagal 13 straipsnį;
Latvian[lv]
var veikt vizuālu apskati, lai saskaņā 13. pantu novērtētu, kā nostiprināta transportlīdzekļa krava;
Maltese[mt]
jista' jagħmel valutazzjoni viżiva tal-irbit tal-merkanzija tal-vettura f'konformità mal-Artkolu 13;
Dutch[nl]
kan de controleur overeenkomstig artikel 13 een visuele controle uitvoeren van de wijze waarop de lading is vastgezet;
Polish[pl]
może przeprowadzać wzrokową ocnę zabezpieczenia ładunku pojazdu zgodnie z art. 13;
Portuguese[pt]
Pode efetuar uma avaliação visual das condições de imobilização da carga do veículo, nos termos do artigo 13.o;
Romanian[ro]
poate efectua o evaluare vizuală a arimării încărcăturii vehiculului în conformitate cu articolul 13;
Slovak[sk]
môže vykonať vizuálne hodnotenie zabezpečenia nákladu vozidla v súlade s článkom 13;
Slovenian[sl]
lahko opravi vizualno oceno pritrjenosti tovora vozila v skladu s členom 13;
Swedish[sv]
får inspektören göra en okulär bedömning av fordonets lastsäkring i enlighet med artikel 13,