Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamisli koje bi sve romantične tajne mogli imati.
Czech[cs]
Představ si všechny ty tajné romantické chvilky.
German[de]
Stell dir all die romantischen Zwischenspiele vor, die wir haben könnten.
Greek[el]
Φαντάσου τι ρομαντικά μυστικά ιντερλούδια θα μπορούσαμε να έχουμε.
English[en]
Imagine all the romantic secret interludes we could have.
Spanish[es]
Imagina todos los interludios románticos y secretos que tendríamos.
French[fr]
Imagine toutes les échappées romantiques qu'on pourrait faire.
Hebrew[he]
תארו לעצמכם את כל הקטעים הרומנטיים הסוד שיש לנו יכול.
Croatian[hr]
Zamisli koje bi sve romantične tajne mogli imati.
Hungarian[hu]
Képzeld el, milyen romantikus, titkos közjátékaink lehetnének.
Italian[it]
Immagina tutti i romantici intermezzi segreti che potremmo prenderci.
Dutch[nl]
Stel je alle romantische momenten voor die we kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Imagine os momentos românticos que poderíamos ter.
Romanian[ro]
Imaginati-va tot ce putem face scapa romantice.
Russian[ru]
Только представь, какие тайные романтические моменты у нас могут быть.
Slovak[sk]
Predstav si všetky tie romantické veci, ktoré by sme mohli robiť.
Serbian[sr]
Zamisli koje bi sve romantične tajne mogli imati.
Turkish[tr]
Yaşayacağımız romantik dakikaları düşün.