Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die gekiesde lêername blyk nie geldig te wees nie
Arabic[ar]
أسماء الملفات المختارة لا يبدو أنها صالحة
Belarusian[be]
Выбраныя назвы файлаў няправільныя
Bulgarian[bg]
Избраните имена на файлове не са валидни
Bangla[bn]
নির্বাচিত নামগুলি ফাইলের নাম হিসাবে অবৈধ বলে মনে হচ্ছে ।
Catalan[ca]
Els noms de fitxer escollits no semblen ser vàlids
Czech[cs]
Vybrané názvy souborů se nejeví správnými
Kashubian[csb]
Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé
Welsh[cy]
Ymddengys nad ydy enwau' r ffeiliau a ddewiswyd yn ddilys
Danish[da]
De valgte filnavne lader ikke til at være gyldige
German[de]
Die ausgewählten Dateinamen scheinen ungültig zu sein
Greek[el]
Τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων δε φαίνεται να είναι έγκυρα
English[en]
The chosen filenames do not appear to be valid
Esperanto[eo]
La elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validaj
Spanish[es]
Los nombres de archivo elegidos no parecen ser válidos
Estonian[et]
Paistab, et valitud failinimed ei ole korrektsed
Basque[eu]
Aukeratutako fitxategi-izenak baliozkoak ez direla dirudi
Persian[fa]
به نظر نمیرسد که نام پروندههای انتخابشده معتبر باشند
Finnish[fi]
Valitut tiedostonimet eivät näytä olevan oikeanmuotoisia
French[fr]
Les noms de fichiers choisis ne semblent pas valables
Western Frisian[fy]
It docht bliken dat de keazen triemnammen net jildich binne
Irish[ga]
Dealraíonn nach bhfuil na comhaid roghnaithe bailí
Galician[gl]
Os nomes de ficheiros escollidos non semellan ser válidos
Gujarati[gu]
પસંદ કરેલ ફાઇલનામો યોગ્ય હોય તેમ લાગતું નથી
Hebrew[he]
שמות הקבצים הנבחרים לא נראים תקפים
Hindi[hi]
चुने गये फ़ाइल नाम प्रतीत होते हैं कि वैध नहीं हैं
Hungarian[hu]
A kiválasztott fájlnevek érvénytelenek
Icelandic[is]
Skráarheitin sem eru valin virðast ekki vera lögleg
Kazakh[kk]
Мүмкін, таңдалған файлдардың атаулары дұрыс емес шығар
Khmer[km]
ឈ្មោះឯកសារដែលបានជ្រើស មិនត្រឹមត្រូវឡើយ & #; ។
Korean[ko]
선택한 파일 이름은 올바르지 않은 것 같습니다
Lithuanian[lt]
Pasirinktas failo pavadinimas atrodo neteisingas
Latvian[lv]
Izvēlētie failu nosaukumi neizskatās pareizi
Macedonian[mk]
Избраните имиња на датотеки изгледаат како да се невалидни
Malay[ms]
Nama fail yang dipilih tidak sah
Norwegian[nb]
De valgte filnavnene ser ikke ut til å være gyldige
Low German[nds]
As dat lett gellt de utsöchten Dateinaams nich
Nepali[ne]
रोजिएका फाइलनामहरू वैद्य जस्तो देखिँदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige
Panjabi[pa]
ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Wybrane nazwy plików nie wyglądają na poprawne
Portuguese[pt]
Os nomes dos ficheiros escolhidos parecem ser inválidos
Romanian[ro]
Numele de fişiere alese nu par să fie valide
Russian[ru]
Похоже, выбранные имена файлов недействительны
Northern Sami[se]
Válljejuvvon fiilanamat eai oru gustomin
Slovak[sk]
Vybrané mená súborov asi nie sú platné
Slovenian[sl]
Izbrana imena datotek niso videti veljavna
Serbian[sr]
Изабрана имена фајлова не делују исправно
Swedish[sv]
De valda filnamnen verkar inte vara giltiga
Tamil[ta]
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புப் பெயர்கள் முறையானதாக தோன்றவில்லை
Tajik[tg]
Файли интихобшуда нодуруст аст
Thai[th]
ชื่อแฟ้มที่คุณเลือก อาจจะไม่ถูกต้อง
Turkish[tr]
Seçilen dosya adlarıı geçersiz görünüyor
Ukrainian[uk]
Вибрані назви файлів не коректні
Uzbek[uz]
Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi
Vietnamese[vi]
Những tên tập tin đã chọn có vẻ không phải là hợp lệ
Walloon[wa]
Il avize ki les nos di fitchîs tchoezis ni sont nén valåbes
Xhosa[xh]
I(ama) gama elikhethiweyo lefayile azikhangeleki njengezisebenzayo
Chinese[zh]
选中的文件名似乎无效 。