Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Lukáš 21:28) Ano, máme jistotu v jasné budoucnosti.
Danish[da]
(Lukas 21:28) Ja, Bibelen lover os en lysere fremtid.
German[de]
Ja, uns wird eine wunderbare Zukunft zugesichert.
English[en]
(Luke 21:28) Yes, we are assured of a brighter future.
Spanish[es]
(Lucas 21:28.) Se nos asegura un futuro mucho mejor.
Finnish[fi]
(Luukas 21:28) Me olemme tosiaan vakuuttuneita paremmasta tulevaisuudesta.
French[fr]
(Luc 21:28). Oui, nous sommes assurés qu’un avenir plus heureux nous attend.
Croatian[hr]
Da, imamo zasiguranje svjetlije budućnosti.
Indonesian[id]
(Lukas 21:28) Ya, kita mendapat jaminan suatu masa depan yang lebih cerah.
Italian[it]
(Luca 21:28) Sì, abbiamo la certezza di un luminoso futuro.
Japanese[ja]
ルカ 21:28)そうです,エホバの証人たちはもっと明るい将来のあることを確信しています。
Korean[ko]
(누가 21:28) 그렇다. 우리는 더욱 밝은 미래를 확신하고 있다.
Malayalam[ml]
(ലൂക്കോസ് 21: 28) അതെ, ഒരു ശോഭനമായ ഭാവി നമുക്ക് ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
(Lukas 21: 28) Ja, vi blir forsikret om at vi går en lys framtid i møte.
Dutch[nl]
Ja, wij hebben de verzekering van een gelukkiger toekomst.
Portuguese[pt]
(Lucas 21:28) Sim, assegura-se-nos um futuro mais brilhante.
Slovenian[sl]
(Luka 21:28) Da, zagotovljena nam je svetla bodočnost.
Swedish[sv]
(Lukas 21:28) Ja, vi är förvissade om en ljusare framtid.
Tamil[ta]
(லூக்கா 21:28) ஆம், ஓர் ஒளிமயமான எதிர்காலம் நமக்கு வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
(Lucas 21:28) Oo, tayo ay nakatitiyak ng isang maaliwalas na hinaharap.
Tahitian[ty]
(Luka 21:28). E, ua papu roa ia matou e e te tiai maira te hoê oraraa papu a‘e ia matou.
Ukrainian[uk]
(Луки 21:28) Так, ми є запевнені про веселу майбутність.
Chinese[zh]
路加福音21:28,《新译》)不错,我们确知光明的前途行将来临。