Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das hätte hier Ärger geben können.
Greek[el]
αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μπελάδες μες στην πόλη
English[en]
That could've led to trouble in this town.
Spanish[es]
Podría haberle causado un problema al pueblo.
Finnish[fi]
Tämä kaupunki on mikä on, mutta tuo voi johtaa vaikeuksiin.
French[fr]
Vu la ville, ça aurait pu être grave.
Croatian[hr]
S obzirom na stanje u gradu, sad ste mogli stradati.
Italian[it]
ln questa città una cosa simile porta guai.
Norwegian[nb]
Det kunne ledet til trøbbel i denne byen.
Dutch[nl]
Dat had fout kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Isso poderia ter causado problemas nesta cidade.
Romanian[ro]
În acest oraş acest lucru aduce necazuri.
Slovenian[sl]
Kakšno mesto!
Serbian[sr]
Kakva varoš!
Turkish[tr]
Bu kasaba dedikleri gibiyse başını derde sokabilirsin.