Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit het stofgoud.
Arabic[ar]
وَفِيهَا تُرَابُ ٱلذَّهَبِ.
Bemba[bem]
No lukungu ululimo ni golde.
Bulgarian[bg]
в нея се крие златен пясък.
Cebuano[ceb]
Ug kini adunay polbos nga bulawan.
Efik[efi]
Enye onyụn̄ enyene ntọn̄ gold.
Greek[el]
Και έχει σκόνη χρυσού.
Croatian[hr]
prah zlatni ona u sebi ima.
Hungarian[hu]
És aranypor van benne.
Armenian[hy]
Եվ նրանում ոսկու փոշի կա։
Indonesian[id]
Dan itu mengandung partikel emas.
Igbo[ig]
O nwekwara aghịrịgha ọlaedo.
Iloko[ilo]
Ket addaan dayta iti balitok a tapok.
Kyrgyz[ky]
Анда алтын кум да бар.
Lingala[ln]
Mpe ezalaka na putulu ya wolo.
Malagasy[mg]
Ary misy vovo-bolamena any.
Macedonian[mk]
таа во себе има златен прав.
Maltese[mt]
U fit- trab tagħha hemm id- deheb.
Northern Sotho[nso]
E bile le na le ditsekana tša gauta.
Nyanja[ny]
Ndipo dzikolo lili ndi fumbi la golide.
Ossetic[os]
Ис дзы сызгъӕрин змис.
Polish[pl]
i zawiera ona proch złoty.
Rundi[rn]
Kandi itekeye umukungugu w’inzahabu.
Romanian[ro]
și are pulbere de aur.
Russian[ru]
В ней хранится золотой песок.
Kinyarwanda[rw]
Kandi irimo umukungugu wa zahabu.
Sinhala[si]
රත්තරන්ද සැඟවී ඇත.
Slovak[sk]
a má zlatý prach.
Slovenian[sl]
tudi zlati prah je v njej.
Samoan[sm]
E iai ona efuefu auro.
Shona[sn]
Uye ane guruva rendarama.
Albanian[sq]
dhe në të ka pluhur ari.
Serbian[sr]
Prah zlatni ona u sebi ima.
Sranan Tongo[srn]
Nanga finifini gowtu.
Southern Sotho[st]
Le na le lerōle la khauta.
Swahili[sw]
Nayo ina vumbi la dhahabu.
Tagalog[tl]
At ito ay may alabok na ginto.
Tswana[tn]
Mme le na le lorole lwa gouta.
Turkish[tr]
Altın taneleri de onda bulunur.
Tsonga[ts]
Naswona yi ni swiphemu swa nsuku.
Twi[tw]
Na sikafuturu nso wɔ mu.
Xhosa[xh]
Yaye unothuli lwegolide.
Chinese[zh]
也含有金沙。
Zulu[zu]
Futhi unothuli lwegolide.