Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преходните мерки, обхванати от настоящия член, се прилагат за 2002/2001 пазарна година.
Czech[cs]
Přechodná opatření podle tohoto článku se použijí pro hospodářský rok 2001/2002.
Danish[da]
De i denne artikel omhandlede overgangsforanstaltninger finder anvendelse for produktionsåret 2001/02.
Greek[el]
Τα μεταβατικά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο αυτό εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 2001/02.
English[en]
The transitional measures covered by this Article shall apply for the 2001/02 marketing year.
Spanish[es]
Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo serán aplicables a la campaña 2001/02.
Estonian[et]
Käesolevas artiklis käsitletavaid üleminekumeetmeid kohaldatakse 2001/02. turustusaastal.
Finnish[fi]
Tässä artiklassa tarkoitettuja siirtymätoimenpiteitä sovelletaan markkinointivuonna 2001/2002.
French[fr]
Les mesures transitoires visées à cet article s'appliquent pour la campagne 2001/2002.
Italian[it]
Le misure transitorie di cui al presente articolo si applicano per la campagna 2001/2002.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje minimos pereinamojo laikotarpio priemonės taikomos 2001–2002 prekybos metams.
Latvian[lv]
Pārejas pasākumus, uz ko attiecas šis pants, piemēro 2001. /2002. tirdzniecības gadā.
Maltese[mt]
Il-miżuri transitorji koperti b’dan l-Artikolu għandhom jgħoddu għas-sena kummerċjali 2001/02.
Dutch[nl]
De in dit artikel bedoelde overgangsmaatregelen zijn van toepassing voor het verkoopseizoen 2001/2002.
Polish[pl]
Środki przejściowe określone w niniejszym artykule mają zastosowanie do roku gospodarczego 2001/02.
Portuguese[pt]
As medidas transitórias previstas no presente artigo são aplicáveis à campanha de 2001/2002.
Slovak[sk]
Prechodné opatrenia zahrnuté do tohto článku platia pre hospodársky rok 2001/02.
Slovenian[sl]
Prehodni ukrepi iz tega člena bodo veljali v poslovnem letu 2001/02.
Swedish[sv]
Övergångsåtgärderna enligt denna artikel skall tillämpas på regleringsåret 2001/2002.