Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oppositionspartierne er naturligvis på nuværende tidspunkt endnu ikke parate til valget, og de kunne blive manipuleret.
German[de]
Die Oppositionsparteien sind selbstredend zum jetzigen Zeitpunkt auf die Wahlen noch nicht vorbereitet und könnten manipuliert werden.
English[en]
The opposition parties are of course currently not yet ready for the elections and could be manipulated.
Spanish[es]
En estos momentos, los partidos de la oposición aún no están listos para las elecciones y podrían ser manipulados.
Finnish[fi]
Oppositiopuolueet eivät tietenkään ole vielä valmiit vaaleihin, ja niitä voitaisiin ohjailla.
French[fr]
Les partis d'opposition ne sont pas encore prêts pour des élections actuellement, cela va de soi, et ils pourraient être manipulés.
Italian[it]
I partiti dell'opposizione non sono, com'è ovvio, ancora pronti per le elezioni, che potrebbero dunque essere manipolate.
Dutch[nl]
De oppositiepartijen zijn natuurlijk op dit moment nog niet klaar voor de verkiezingen en zouden gemanipuleerd kunnen worden.
Swedish[sv]
Oppositionspartierna är givetvis ännu inte redo för val och skulle kunna manipuleras.