Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да установят и приложат методи за надзор и контрол на критичните точки
Czech[cs]
zavésta provádět metody sledování a kontroly těchto kritických bodů
Danish[da]
indføre og iværksætte metoder for tilsyn og kontrol med disse kritiske kontrolpunkter
Greek[el]
θεσπίζουν και εφαρμόζουν μεθόδους παρακολούθησης και ελέγχου των εν λόγω κρίσιμων σημείων ελέγχου·
English[en]
establish and implement methods for monitoring and checking such critical control points
Spanish[es]
establecer y aplicar métodos de vigilancia y control de dichos puntos críticos de control
Estonian[et]
seavad nad sisse ja rakendavad seire-ja kontrollimeetodeid sellistes kriitilistes kontrollipunktides
Finnish[fi]
laadittava ja toteutettava tällaisten kriittisten valvontapisteiden seuranta-ja tarkastusmenetelmiä
French[fr]
établir et mettre en oeuvre des méthodes de surveillance et de contrôle des points critiques
Hungarian[hu]
kidolgozzák és végrehajtják e kritikus ellenőrzési pontok figyelemmel kísérésére és ellenőrzésére szolgáló módszereket
Italian[it]
stabiliscono e applicano metodi di sorveglianza e di controllo di detti punti critici di controllo
Lithuanian[lt]
įdiegia ir taiko svarbiausių kontrolinių rodiklių monitoringo ir tikrinimo metodiką
Latvian[lv]
izveido un ievieš šādu kritisko kontrolpunktu uzraudzības un kontroles metodes
Maltese[mt]
jistabbilixxu u jimplimentaw metodi ta’ monitorjaġġ u ta’ spezzjonar ta’ dawn il-punti ta’ kontroll kritiċi
Dutch[nl]
methoden voor monitoring en controle van dergelijke kritische controlepunten invoeren en toepassen
Polish[pl]
uchwalają i wprowadzają w życie metody monitorowania i sprawdzania krytycznych punktów kontroli; c
Portuguese[pt]
Fixar e aplicar métodos de monitorização e controlo desses pontos de controlo críticos
Romanian[ro]
să elaboreze și să pună în aplicare metode de monitorizare și de verificare a punctelor de control decisiv
Slovak[sk]
určiť a implementovať metódy pre sledovanie a kontrolu týchto kritických kontrolných bodov
Slovenian[sl]
uvesti in izvajati metode za spremljanje in nadzor kritičnih kontrolnih točk
Swedish[sv]
införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av sådana kritiska kontrollpunkter i processen