Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Esperanto[eo]
Post longa restado en Epiro, la heroo enŝipiĝas kaj iras ankrigi la floton sur la marbordon Italian, kie, sekvante la Helenajn konsilojn, li unue faras oferon al la diino Junono, por pacigi ĉi malamikon de l' Trojanoj.
French[fr]
Après un assez long séjour en Épire, le héros se rembarque et va toucher la côte d'Italie, où, suivant les avis d'Hélénus, il fait d'abord un sacrifice à Junon, pour calmer cette déesse ennemie des Troyens.
Portuguese[pt]
Depois de longa estada no Epiro, o herói embarca e vai fundear a frota no litoral da Itália, onde, seguindo os conselhos de Heleno, primeiro faz um sacrifício à deusa Juno, a fim de apaziguar essa inimiga dos troianos.