Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عملٌ غير مُنتهي.
Bulgarian[bg]
Незавършена работа...
Bosnian[bs]
Imamo nedovršena posla.
Czech[cs]
Máme nedokončené záležitosti.
Danish[da]
Det er et uafsluttet kapitel.
German[de]
Unerledigte Geschäfte.
Greek[el]
Ανοιχτοί λογαριασμοί...
English[en]
Unfinished business.
Spanish[es]
Tenemos asuntos sin terminar.
Estonian[et]
Lõpetamata asjatoimetused.
Persian[fa]
يه کار ناتموم داريم
Finnish[fi]
Meillä on kana kynimättä.
French[fr]
Le vieux contentieux.
Hebrew[he]
עסק לא גמור.
Croatian[hr]
Imamo nedovršena posla.
Hungarian[hu]
A harc folytatódik.
Indonesian[id]
Ini urusan yang belum selesai.
Icelandic[is]
Ķuppgerđ mál.
Italian[it]
Conti in sospeso.
Macedonian[mk]
Имаме недовршена работа.
Malay[ms]
Ini urusan yang belum selesai.
Norwegian[nb]
Uoppgjort sak.
Dutch[nl]
Onafgemaakte zaken.
Polish[pl]
Niedokończone porachunki.
Portuguese[pt]
Nós permitimos que o kynimtt frango.
Romanian[ro]
Treburi nerezolvate.
Russian[ru]
Незаконченное дельце...
Slovak[sk]
Nevyriešené účty.
Slovenian[sl]
Nedokončan opravek imava.
Serbian[sr]
Imamo nedovršena posla.
Swedish[sv]
Oavslutade affärer.
Thai[th]
เรื่องยังไม่จบนะ
Turkish[tr]
Bitmeyen dava.
Vietnamese[vi]
Ân oán chưa xong.
Chinese[zh]
这 就是 未 了结 的 宿命