Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, вие сте единственият цивилен, запознат с прикритието на агент Ал-Саид, и надявам се разбирате защо взимаме предпазни мерки срещу изтичането на информация.
German[de]
Schauen Sie, Sie sind der einzige Zivilist der überhaupt Kenntnis von Agent Al-Sayeeds verdeckter Arbeit hat, also können Sie verstehen, warum wir eine Absicherung gegen jegliche Informationslecks wollen.
English[en]
See, you're the only civilian that has any knowledge of agent Al-Sayeed's undercover work, so you can understand why we want a safeguard against any information leaks.
Spanish[es]
Verá, usted es el único civil que tiene conocimiento... del trabajo encubierto del agente Al-Sayeed así que... seguro que entiende... porqué necesitamos un seguro ante cualquier fuga de información.
Hebrew[he]
את האדם היחיד שבידיו מידע הקשור בעבודתו של הסוכן אל-סעיד כסוכן סמוי, אז,
Italian[it]
Lei e'l'unica civile che e'a conoscenza del lavoro sotto copertura dell'agente Al-Sayeed, quindi, puo'capire perche'vogliamo tutelarci su qualsiasi fuga di notizie.
Norwegian[nb]
Du forstår nok at vi må beskytte oss mot lekkasjer.
Dutch[nl]
U bent een burger die kennis heeft over het undercover werk van agent Al-Sayeed. U kunt zich voorstellen waarom we ons willen indekken tegen het lekken van info.
Polish[pl]
Jest pani jedynym cywilem posiadającym wiedzę o tajnej pracy agenta al-Sayeeda, więc chyba pani rozumie, dlaczego potrzebujemy zabezpieczenia przed wyciekiem informacji.
Portuguese[pt]
Veja, você é o único civil que tem algum conhecimento do trabalho sob camuflagem do agente Al-Sayeed, então você pode entender nós queremos garantias de que nenhuma informação vaze.
Romanian[ro]
Eşti singura persoană civilă care ştie că Al-Sayeed lucrează sub acoperire. Vrem să ne protejăm împotriva scurgerilor de informaţii.
Swedish[sv]
Du är den enda civila som vet något om agent Al-Sayeed ́ s undercover arbete. Så du förstår säkert varför vi behöver skydd mot en ev. läcka.