Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hidtil har du fortalt & kdevelop; hvor & CVS;-roden er, som håndterer versionsdatabasen og hvordan du har adgang til den. Nu skal du fortælle & kdevelop; hvilket navn du ønsker at & CVS; skal bruge for at gemme dine projektfiler i databasen. Et sådant sted hvor projektfilerne opbevares i & CVS;, kaldes et arkiv
English[en]
So far you have told & kdevelop; where the & CVS; root resides which manages the versioning database and how to access it. Now you need to tell & kdevelop; under which name you want & CVS; save your project files in that database. Such a place your project files will be held in & CVS; is called a repository
Spanish[es]
Hasta ahora solo le ha indicado a & kdevelop; dónde reside la raíz de & CVS; para manejar la base de datos de versiones y cómo acceder a ella. Ahora necesita indicarle a & kdevelop; con qué nombre desea que el & CVS; guarde los archivos de su proyecto en dicha base de datos. Este lugar que contendrá los archivos de su proyecto en el & CVS; se denomina repositorio
Estonian[et]
Praeguseks oled & kdevelop; ile teada andnud, kus asub & CVS; root, mis haldab versioonide andmebaasi, ja kuidas sellele ligi pääseda. Nüüd tuleb & kdevelop; ile öelda, millise nimel all peaks & CVS; selles andmebaasis sinu projekti failid salvestama. Sellist projektifailide asupaika & CVS;-is nimetatakse hoidlaks
French[fr]
Jusqu' ici, vous avez indiqué à & kdevelop; où réside la racine & cvs; qui gère la base de données du sytème de versions et la manière d' y accéder. Indiquez-lui à présent sous quel nom vous souhaitez que & CVS; enregistre vos fichiers de projet dans cette base de données. L' endroit qui contiendra vos fichiers de projets dans & cvs; est appelé référentiel
Italian[it]
Fin qui è stato indicato a & kdevelop; dove risiede la radice & CVS; che gestisce il database e come accedervi. Adesso si deve inserire sotto quale nome si vogliono salvare i file del progetto nel database. La posizione dove i file di progetto vengono memorizzati è detta deposito (repository
Portuguese[pt]
Até agora você só indicou ao & kdevelop; onde é que a raiz do & CVS; se encontra para gerir a base de dados das versões e como aceder-lhe. Agora, você irá precisar de dizer ao & kdevelop; sob que nome você irá querer que o & CVS; grave os seus ficheiros do projecto nessa base de dados. O local onde os seus ficheiros do projecto serão guardados no & CVS; é chamado de repositório
Russian[ru]
Теперь нужно указать где следует сохранять файлы проекта в корне & CVS;. это место называется хранилищем или репозиторием (repository
Kinyarwanda[rw]
Far & kdevelop; i & CVS; Imizi i Ububikoshingiro na Kuri. Kuri & kdevelop; Izina: & CVS; Kubika Umushinga Idosiye in Ububikoshingiro. A Umushinga Idosiye Byafashwe in & CVS; ni A