Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني مع ذلك نحن بعيد الهالوين
Bulgarian[bg]
Освен това... е Хелоуйн.
Danish[da]
Det er jo trods alt halloween.
Greek[el]
Είναι και Χάλοουιν.
English[en]
I mean, after all, it is Halloween.
Spanish[es]
Digo, después de todo, es Noche de Brujas.
Finnish[fi]
Tarkoitan, onhan nyt Halloweenyö.
French[fr]
C'est normal, c'est Halloween.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אחרי הכל זה הרי הלואין.
Croatian[hr]
Osim to... je Noć Veštica.
Hungarian[hu]
Ha azt nézzük... most van Halloween.
Norwegian[nb]
Det er jo tross alt halloween.
Polish[pl]
A tak poza ty jest Helloween.
Portuguese[pt]
Quer dizer, afinal, é Halloween.
Romanian[ro]
Peste toate... Este Halloween.
Slovenian[sl]
Konec koncev je Noč čarovnic.
Serbian[sr]
Osim to... je Noć Veštica.
Turkish[tr]
Ne de olsa Cadılar Bayramı.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 毕竟 , 这是 万圣节 。