Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Brader Hemdemov, 53 anyos, minyo, ug dunay upat ka anak nga lalaki.
German[de]
Bruder Hemdemow (53 Jahre) ist verheiratet und Vater von vier Söhnen.
Efik[efi]
Brọda Hemdemov emi edide isua 53 enyene n̄wan ye nditọ irenowo inan̄.
Greek[el]
Ο αδελφός Χεμντέμοφ, 53 ετών, είναι παντρεμένος και πατέρας τεσσάρων γιων.
English[en]
Brother Hemdemov, 53 years old, is married and the father of four sons.
Spanish[es]
Bahram, de 53 años, está casado y tiene cuatro hijos.
Finnish[fi]
53-vuotias Bahram Hemdemov on naimisissa, ja hänellä on neljä poikaa.
Hungarian[hu]
Bahram Hemdemow 53 éves, nős és négy fiú édesapja.
Armenian[hy]
53-ամյա եղբայր Հեմդեմովը ամուսնացած է եւ ունի չորս որդի։
Indonesian[id]
Saudara Hemdemov, 53 tahun, adalah seorang suami dan seorang ayah empat anak.
Iloko[ilo]
Ni Brother Hemdemov nga agtawen iti 53 ket naasawaan ken addaan iti uppat nga annak.
Italian[it]
Il fratello Hemdemov, che ha 53 anni, è sposato ed è padre di quattro figli.
Japanese[ja]
ヘムデモフ兄弟は53歳で,結婚していて4人の息子の父親です。
Kazakh[kk]
Елу үш жасқа келген Бахрам бауырластың әйелі мен төрт ұлы бар.
Korean[ko]
53세인 헴데모프 형제는 남편이자 네 아들의 아버지입니다.
Kaonde[kqn]
Mulongo Hemdemov, uji na myaka 53 wasongola kabiji uji na baana babalume bana.
Malagasy[mg]
Manambady ny Rahalahy Hemdemov, 53 taona izy, ary manan-janaka efatra.
Dutch[nl]
Broeder Hemdemov is 53 jaar oud, getrouwd en vader van vier zoons.
Northern Sotho[nso]
Ngwanabo rena Hemdemov, yo a nago le mengwaga e 53 o na le mosadi le barwa ba bane.
Ossetic[os]
Ӕфсымӕр Бахрамыл цӕуы 53 азы, ис ын бинойнаг ӕмӕ цыппар фырты.
Portuguese[pt]
Ele tem 53 anos, é casado, pai de quatro filhos e muito respeitado pelos vizinhos.
Rundi[rn]
Umuvukanyi Hemdemov w’imyaka 53 arubatse kandi afise abahungu bane.
Romanian[ro]
Fratele Hemdemov, în vârstă de 53 de ani, este căsătorit și are patru copii.
Russian[ru]
Бахрам Хемдемов женат и имеет четырех сыновей, ему 53 года.
Kinyarwanda[rw]
Umuvandimwe Hemdemov w’imyaka 53, arubatse kandi afite abana bane b’abahungu.
Albanian[sq]
Vëllai Hemdemov, 53-vjeç, është i martuar dhe ka katër djem.
Serbian[sr]
Brat Hemdemov ima 53 godine, oženjen je i ima četiri sina.
Swahili[sw]
Ndugu Hemdemov mwenye umri wa miaka 53, ana mke na watoto wanne.
Tagalog[tl]
Si Brother Hemdemov, 53 anyos, ay may asawa at apat na anak na lalaki.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukwesu Hemdemov, uujisi myaka iili 53, ulikwete alimwi ulijisi bana basankwa bone.
Turkish[tr]
53 yaşındaki Bahram birader evli ve dört çocuk babası.
Tsonga[ts]
Makwerhu Hemdemov, u ni malembe ya 53, u nghenele vukati naswona u ni vana va mune va majaha.
Tatar[tt]
53 яшьлек Хемдемов кардәшнең хатыны һәм дүрт улы бар.
Tumbuka[tum]
Mubali Hemdemov, wa vyaka 53, ngwakutora ndipo wali na ŵana ŵanayi ŵanalume.
Ukrainian[uk]
Брату Хемдемову 53 роки, він одружений і є батьком чотирьох синів.
Xhosa[xh]
UMzalwana uHemdemov oneminyaka eyi-53 unomfazi noonyana abane.
Yoruba[yo]
Ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta [53] ni Arákùnrin Hemdemov, ó níyàwó, ó sì ní ọmọkùnrin mẹ́rin.
Chinese[zh]
在土库曼斯坦(土库曼),53岁的汉德莫夫弟兄有妻子和四个儿子。
Zulu[zu]
UMfoweth’uHemdemov, uneminyaka engu-53 ushadile futhi unamadodana amane.