Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще има важен случай и ще трябва да работим по празниците.
Czech[cs]
Třeba přijde velký případ, a my budeme pracovat.
Greek[el]
Ίσως έχουμε υπόθεση και δουλεύουμε στις γιορτές.
English[en]
Maybe we get a big case, and we have to work straight through the holidays.
French[fr]
On aura peut-être une affaire pendant les fêtes.
Hungarian[hu]
Talán kapunk egy nagy ügyet és ünnepek alatt is dolgoznunk kell.
Italian[it]
Forse avremo un bel caso e dovremo lavorare durante le feste.
Dutch[nl]
Misschien krijgen we een zaak en moeten we met kerst werken.
Polish[pl]
Może trafi się duża sprawa i będziemy zasuwać w święta.
Portuguese[pt]
Talvez tenhamos um caso grande e vamos ter de trabalhar no Natal.
Romanian[ro]
Poate avem un caz mare, și trebuie să lucrăm direct prin sărbătorile.
Russian[ru]
Может у нас будет дело, и придется проработать все праздники.
Serbian[sr]
Možda ćemo dobiti veliki slučaj, i moraćemo da radimo pravo kroz praznike.