Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بدأت اسمع أزيز متواصل في هاتف مكتبي
Bulgarian[bg]
След това започнах да чувам жужащ звук по телефона.
Bosnian[bs]
A onda sam počeo čuti zujanje u svom uredskom telefonu.
German[de]
Und dann begann ich ein Knarren in meinem Bürotelefon zu hören.
Greek[el]
Και μετά άρχισα να ακούω ένα βουητό στο τηλέφωνο του γραφείου μου.
English[en]
And then, I started hearing a buzzing sound in my office phone.
Spanish[es]
Y luego empecé a oír un zumbido en el teléfono de mi oficina.
Finnish[fi]
Sitten aloin kuulla surinaa toimiston puhelimesta.
French[fr]
Et puis, j'ai commencé à entendre un drôle de bruit dans le téléphone.
Hebrew[he]
ואז התחלתי לשמוע קול זמזום בטלפון במשרד.
Croatian[hr]
A onda sam počeo čuti zujanje u svom uredskom telefonu.
Italian[it]
Poi ho iniziato a sentire un ronzio nel telefono del mio ufficio.
Norwegian[nb]
Så hørte jeg en summelyd i telefonen på kontoret mitt.
Dutch[nl]
En dan begon ik een zoemend geluid te horen in mijn kantoortelefoon.
Polish[pl]
A potem zacząłem słyszeć brzęczenie w moim biurowym telefonie.
Portuguese[pt]
E aí comecei a ouvir um zumbido no meu telefone.
Romanian[ro]
Apoi am început să aud un bâzâit în telefonul de la birou.
Slovenian[sl]
Potem je začelo brneti v telefonu.
Turkish[tr]
Ve sonra ofis telefonumda garip cızırtılar olduğunu fark ettim.