Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت عند أصدقائها بيت مارتن في الاجازة
Bulgarian[bg]
Ще гостува на свои приятели, семейство Мартин, за празниците.
Czech[cs]
Jezdí na prázdiny k přátelům, k Martinům.
Greek[el]
Έμενε στους φίλους της, τους Μάρτινς, για τις γιορτές.
English[en]
She has been to stay at her friends, the Martins, for the holidays.
Spanish[es]
Se ha quedado con sus amigos, los Martin, durante las vacaciones.
Finnish[fi]
Hän on ollut kesälomalla ystäviensä Martinien luona.
Hebrew[he]
היא נשארת אצל החברים שלה, המרטינים, לתקופת החגים.
Croatian[hr]
Praznike je provela kod prijatelja, obitelji Martin.
Hungarian[hu]
A szünidőt a barátainál, a Martin családnál tölti.
Italian[it]
e'stata dai suoi amici, i Martin, per le vacanze.
Dutch[nl]
Ze is op vakantie geweest bij haar vrienden, de Martins.
Polish[pl]
Spędzała wakacje u przyjaciół, Martinów.
Portuguese[pt]
Ela tem de permanecer com seus amigos, o Martins, para os feriados.
Romanian[ro]
A fost plecată la prietenii săi, familia Martin, de sărbători.
Russian[ru]
На каникулах она жила у своих друзей, Мартинов.
Turkish[tr]
Tatilde, arkadaşları Martinlerde kalıyor.