Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت جمهورية كوريا إلى أن استخدام اسمي ”البحر الشرقي“ و ”بحر اليابان“ في نفس الوقت سيسهم في تعزيز السلامة أثناء الملاحة، لأن حوالي 000 400 من السفن التي تبحر في منطقة البحر تستخدم اسم ”البحر الشرقي“.
English[en]
The Republic of Korea pointed out that the concurrent use of “East Sea” and “Japan Sea” would contribute to promoting navigational safety, as around 400,000 ships that sailed the sea area used the name “East Sea”.
French[fr]
La République de Corée a souligné que l’utilisation concomitante de « Mer orientale » et de « Mer du Japon » contribuerait à promouvoir la sécurité de la navigation, puisque près de 400 000 navires qui naviguaient dans la zone maritime utilisaient le nom « Mer orientale ».
Russian[ru]
Республика Корея указала на то, что одновременное использование названий «Восточное море» и «Японское море» будет способствовать укреплению безопасности мореплавания, поскольку примерно 400 000 судов, проходящих через этот морской район, пользуются названием «Восточное море».
Chinese[zh]
大韩民国指出,同时使用“东海”和“日本海”将有助于促进航行安全,因为在该海域航行的约400 000艘船只使用“东海”的名称。