Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في محطة الإرسال
Bosnian[bs]
Kod repetitora sam.
Czech[cs]
Jsem u vysílače.
Danish[da]
Jeg står ved repeateren.
German[de]
Ich bin am Transponder.
Greek[el]
Είμαι στην κεραία.
English[en]
I'm at the repeater.
Spanish[es]
Estoy en el repetidor.
Estonian[et]
Olen vahejaama juures.
Persian[fa]
کنار تقويت کننده ام
Finnish[fi]
Olen toistimen luona.
French[fr]
Je suis a l'emetteur.
Hebrew[he]
אני ליד המגבר.
Croatian[hr]
Kod repetitora sam.
Hungarian[hu]
A jeladónál vagyok.
Indonesian[id]
Aku di pemancar.
Italian[it]
Sono al ripetitore.
Macedonian[mk]
Јас сум кај повторувачот.
Malay[ms]
Aku di pemancar.
Norwegian[nb]
Jeg er ved repeateren.
Dutch[nl]
Ik ben er.
Polish[pl]
Jestem.
Portuguese[pt]
Estou no repetidor.
Romanian[ro]
Sunt la releu.
Russian[ru]
Я у ретранслятора.
Sinhala[si]
මම රිපීටර් එක ළඟ ඉන්නේ.
Serbian[sr]
Kod repetitora sam.
Swedish[sv]
Jag är vid repeatern.
Thai[th]
ถึงเสาส่งแล้ว
Turkish[tr]
Yineleyicideyim.
Urdu[ur]
مجھے ریپیٹر پر ہوں.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đứng ở bộ lặp vô tuyến.