Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indkomsttab på den tilplantede jord i en længere årrække er i virkeligheden den største omkostning for de landmænd, der går ind på ordningen.
German[de]
Der durch die Aufforstung von landwirtschaftlichen Nutzflächen bedingte Einkommensverlust über eine erhebliche Anzahl von Jahren ist für den betroffenen Landwirt in der Tat der größte Kostenfaktor.
Greek[el]
Η απώλεια εισοδήματος, επί μακρά σειρά ετών, λόγω της δάσωσης γης αποτελεί πράγματι το μεγαλύτερο κόστος για τον γεωργό που συμμετέχει στο καθεστώς.
Spanish[es]
La pérdida durante un buen número de años de los ingresos que habrían producido las tierras convertidas en bosques constituye, de hecho, el mayor coste que deben asumir los agricultores que optan por la forestación.
Finnish[fi]
Monien vuosien ajalle ulottuvat tulonmenetykset, jotka aiheutuvat puuntaimien istuttamisesta maa-alueelle, muodostavat tosiasiassa suurimman kustannuserän järjestelmään osallistuvalle viljelijälle.
French[fr]
Les pertes de revenu sur un grand nombre d’années résultant du boisement de terres représentent effectivement le coût le plus important auquel est exposé l’agriculteur participant au régime.
Italian[it]
La perdita di reddito per un numero considerevole di anni determinata dalla superficie oggetto di imboschimento rappresenta infatti il costo maggiore per l’agricoltore che aderisce al regime.
Dutch[nl]
Het inkomensverlies over een groot aantal jaren als gevolg van de bebossing van landbouwpercelen vormt inderdaad de grootste kostprijs voor landbouwers die gebruik maken van de regeling.
Portuguese[pt]
A perda de rendimentos durante vários anos causada pela florestação de terras constitui, efectivamente, o maior custo que deve assumir um agricultor que opte por este regime.
Swedish[sv]
Inkomstförlusterna under ett stort antal år till följd av att mark beskogats utgör de största kostnaderna för jordbrukare som omfattas av stödordningen.