Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи и двамата сте спяли с Клаудия?
English[en]
Oh, so both of you were sleeping with this Claudia Shipley?
Spanish[es]
¿Entonces los dos estaban durmiendo con esta Claudia Shipley?
French[fr]
Vous couchiez tous les deux avec Claudia Shipley?
Hebrew[he]
אז שניכם שכבתם עם קלאודיה שיפלי?
Hungarian[hu]
Szóval mindketten lefeküdtek Claudia Shipley-vel?
Italian[it]
Quindi entrambi eravate stati a letto con questa Claudia Shipley?
Dutch[nl]
Dus jullie hadden beiden iets met Claudia Shipley?
Polish[pl]
Och, czyli obaj sypialiście z tą Claudią Shipley?
Portuguese[pt]
Então ambos andavam a dormir com essa Claudia Shipley?
Russian[ru]
Так у вас у обоих были близкие отношения с Клаудией Шипли?
Slovak[sk]
Takže vy ste obaja spali s touto Claudiou Shipley?
Serbian[sr]
Znači, obojica ste spavali sa tom Klaudijom Šipli?
Turkish[tr]
Oh, öyleyse Claudia Shipley ile ikinizde mi yatıyordunuz?