Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميليشيا أخذت أخي وهو سوف يرجعه لي
German[de]
Die Miliz hat meinen Bruder und er wird ihn zurückholen.
Greek[el]
Η Εθνοφρουρά πήρε τον αδελφό μου και αυτός θα τον φέρει πίσω.
English[en]
The militia took my brother and he's gonna get him back.
Spanish[es]
La milicia se llevó a mi hermano y va a recuperarlo.
Estonian[et]
Omakaitsevägi võttis mu venna ja Miles aitab ta tagasi saada.
Persian[fa]
نيروي شبه نظامي برادرم رو دستگير کردن و اون ميخواد آزادش کنه
Finnish[fi]
Miliisi vei veljeni ja hän auttaa hänen hakemisessa.
French[fr]
La milice a pris mon frère, et il va le ramener.
Hebrew[he]
המיליציה לקחה את אחי, והוא יחזיר אותו.
Croatian[hr]
Milicija je odvela mojega brata, a on će ga vratiti.
Hungarian[hu]
A Milícia elvitte az öcsémet, Miles segít megmenteni.
Italian[it]
La milizia ha preso mio fratello e lui lo salvera'.
Polish[pl]
Milicja zabrała mojego brata, a on go odzyska.
Portuguese[pt]
A milícia levou o meu irmão e ele veio buscá-lo.
Romanian[ro]
Miliţia mi-a luat fratele, iar el o să-l ia înapoi.
Russian[ru]
Милиция забрала моего брата, и Майлс помогает его вернуть.
Slovak[sk]
Milícia uniesla môjho brata a on sa ho chystá dostať naspäť.
Slovenian[sl]
Milica je odpeljala mojega brata in on ga bo dobil nazaj.
Serbian[sr]
Милиција је одвела мог брата, а он ће га вратити.
Swedish[sv]
Milisen tog min bror, och han ska ta tillbaka honom.
Turkish[tr]
Milisler kardeşimi kaçırdı, Miles da onu geri alacak.