Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Victoria het haar tragiese agtergrond beskryf.
Amharic[am]
ቪክቶሪያ ጥሩ አስተዳደግ እንዳልነበራት በተሞክሮዋ ላይ ገልጻለች።
Central Bikol[bcl]
Inestorya ni Victoria an bako nanggad marahay na pagpadakula sa saiya.
Bemba[bem]
Ba Victoria balilondolwele amafya bapitilemo ilyo balekula.
Bulgarian[bg]
Виктория описва своето трагично детство.
Cebuano[ceb]
Gihubit ni Victoria ang miserableng pagpadako kaniya.
Danish[da]
Victoria fortalte om sin tragiske barndom.
German[de]
Victoria beschreibt ihre schlimme Kindheit.
Ewe[ee]
Victoria ƒo nu tso ale si wowɔ ŋlɔmi le eŋu le eƒe ɖevime ŋu.
Efik[efi]
Victoria ọkọdọhọ ke ẹkekama imọ ke idiọk usụn̄.
Greek[el]
Σε αυτήν, η Βικτόρια περιέγραφε τις τραγικές συνθήκες υπό τις οποίες ανατράφηκε.
English[en]
Victoria described her tragic upbringing.
Finnish[fi]
Siinä Victoria Tong kertoi traagisesta lapsuudestaan.
French[fr]
Elle décrit son enfance tragique.
Ngäbere[gym]
Victoria nämene chi ye ngwane ñaka nünanbare kwin kwe.
Hiligaynon[hil]
Ginsaysay ni Victoria ang iya masubo nga inagihan.
Croatian[hr]
U njoj je Victoria opisala svoje teško djetinjstvo.
Hungarian[hu]
Victoriának tragikus gyermekkora volt.
Indonesian[id]
Victoria menceritakan tentang masa kecilnya yang tragis.
Iloko[ilo]
Dinakamat ni Victoria ti nakalkaldaang a panagubingna.
Italian[it]
Victoria descrive la sua terribile infanzia.
Georgian[ka]
ვიქტორიას მძიმე ბავშვობა ჰქონდა.
Kyrgyz[ky]
Виктория бала кезинде кандай кордук көргөнүн айтып берген.
Lingala[ln]
Victoria alobelaki ndenge abɔkwamaki, babɔkɔlaki ye na mpasi.
Malagasy[mg]
Nitantara ny fijaliany tamin’izy mbola kely i Victoria.
Norwegian[nb]
Victoria beskrev sin tragiske oppvekst.
Dutch[nl]
Victoria vertelde over haar traumatische jeugd.
Northern Sotho[nso]
Victoria o hlalositše ka go godišwa ga gagwe gabohloko.
Nyanja[ny]
Victoria anafotokoza kuti anakula movutika kwambiri.
Ossetic[os]
Викторийӕ радзырдта, гыццылӕй йӕ куыд тынг ӕфхӕрдтой, уый тыххӕй.
Pangasinan[pag]
Ditan et inistorya to so aliwliwan impanugaw to.
Polish[pl]
Victoria opowiedziała o swoim tragicznym dzieciństwie.
Portuguese[pt]
Ali, Victoria falou sobre sua infância conturbada.
Rundi[rn]
Victoria yaravuze ibintu biteye agahinda yakuriyemwo.
Romanian[ro]
Victoria a vorbit despre copilăria ei traumatizantă.
Russian[ru]
В ней Виктория написала о своем трудном детстве.
Kinyarwanda[rw]
Muri iyo nkuru, Victoria yavuze iby’ingorane yahuye na zo kuva akiri umwana.
Sinhala[si]
වික්ටෝරියා කටුක ළමා වියක් ගෙවූ කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Victoria v nej opisuje svoje ťažké detstvo.
Slovenian[sl]
Victoria je opisala svoje nesrečno otroštvo.
Samoan[sm]
Na faamatala e Victoria le leaga o lona olaga a o tuputupu aʻe.
Shona[sn]
Victoria akatsanangura kushungurudzwa kwaakaitwa achiri muduku.
Serbian[sr]
Viktorija opisuje svoje teško detinjstvo.
Sranan Tongo[srn]
Victoria ben taki fu den takru sani di a ondrofeni di a ben pikin.
Southern Sotho[st]
Victoria o ile a hlalosa kamoo a ileng a hōlisoa habohloko kateng.
Swedish[sv]
Victoria beskrev sin tragiska uppväxt.
Swahili[sw]
Victoria alieleza jinsi alivyolelewa chini ya hali ngumu.
Congo Swahili[swc]
Victoria alieleza kama aliteseka sana katika utoto wake.
Thai[th]
วิกตอเรีย มี ชีวิต วัย เด็ก ที่ ขมขื่น.
Tigrinya[ti]
ቪክቶርያ ኣብቲ ተመክሮ ብዛዕባ እቲ ዜሕዝን ግዜ ቝልዕነታ ገሊጻ ነበረት።
Tagalog[tl]
Ikinuwento ni Victoria ang kaniyang pangit na pinagdaanan noong bata pa siya.
Tswana[tn]
Victoria o tlhalosa tsela e a godisitsweng botlhoko ka yone.
Tok Pisin[tpi]
Victoria i tok laip bilong em i bin nogut tru taim em i liklik.
Tsonga[ts]
U hlamusele ndlela yo vava leyi a kurisiweke ha yona.
Tumbuka[tum]
Victoria wakalongosora masuzgo agho wakasangana nagho apo wakaŵa mwana.
Twi[tw]
Victoria kaa amanehunu a ɔfaa mu wɔ mmofraberem.
Ukrainian[uk]
У ній ішлося про Вікторію Тонг, яка мала важке дитинство.
Vietnamese[vi]
Chị Victoria đã kể về quá khứ bi thảm của mình.
Waray (Philippines)[war]
Iginsumat niya an iya miserable nga pagkabata.
Xhosa[xh]
UVictoria ubalisa indlela ebuhlungu awakhula ngayo.
Yoruba[yo]
Victoria ṣàlàyé ìṣòro tó ní nígbà èwe rẹ̀.
Zulu[zu]
UVictoria uchaza indlela ebuhlungu akhula ngayo.