Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفريق يعاني ولا مقارنة معه بموهبه فريق ( دي لا سال ) السابقة
Bulgarian[bg]
Отборът изпитва затруднения и му липсва талантът на предишните поколения.
Bosnian[bs]
Ovaj tim se bori i nije talentovan kao prethodni De La Sal timovi.
Czech[cs]
Tenhle tým má obtíže a není zdaleka talentovaný jako předchozí týmy De La Salle.
Danish[da]
Holdet er på ingen måde lige så godt som tidligere De La Salle-hold.
Greek[el]
Η ομάδα χαροπαλεύει και δεν έχει τόσα ταλέντα όσο οι παλιές ομάδες τους.
English[en]
This team is struggling and is nowhere as talented... as previous De La Salle teams.
Spanish[es]
Este equipo está batallando y no tiene el talento de equipos anteriores.
Finnish[fi]
Joukkue ei ole läheskään yhtä taitava kuin De La Sallen aiemmat joukkueet.
French[fr]
Cette équipe lutte, mais est très loin d'avoir le talent de ces prédécesseurs.
Croatian[hr]
Ova ekipa se muči, i nije ni približno talentirana kao prijašnje De La Salle ekipe.
Hungarian[hu]
A csapat küszködik, a fiúk távolról sem olyan tehetségesek, mint elődeik.
Malay[ms]
Pasukan ini kesulitan, dan tidak setangguh pasukan De La Salle yang dulu.
Dutch[nl]
Dit team heeft't zwaar en is niet zo getalenteerd... als voorgaande De La Salle-teams.
Polish[pl]
Jest to o wiele mniej utalentowana drużyna niż poprzednie reprezentacje.
Portuguese[pt]
Esta equipa não está bem e não tem tanto talento, como as anteriores equipas da De La Salle.
Romanian[ro]
Această echipă se chinuie şi nu există o echipă mai bună ca fosta echipa a celor de la De La Salle.
Slovenian[sl]
Ta ekipa se muči in ni niti približno tako nadarjena kot prejšnje ekipe De La Salle.
Serbian[sr]
Ovaj tim se bori i nije talentovan kao prethodni De La Sal timovi.
Swedish[sv]
Laget har problem och är inte alls lika talangfullt som tidigare De La Salle-lag.
Turkish[tr]
Bu takım çok debeleniyor ve diğer De La Salle takımları gibi yetenekli değil.
Chinese[zh]
兩戰 兩負 的 成績 來 到 這里 球隊 在 低谷 苦苦 掙扎 而且 并 不 像 之前 的