Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Retsvæsenet står også her igen fuldstændigt til de politiske magthaveres rådighed.
German[de]
Die Gerichtsbarkeit steht auch hier wieder ganz den politischen Machthabern zur Verfügung.
Greek[el]
Η δικαστική εξουσία επίσης αποτελεί υποχείριο του καθεστώτος.
English[en]
The judiciary is again entirely at the disposal of those with political power.
Finnish[fi]
Oikeusvalta on myös jälleen täysin poliittisten vallanpitäjien hallussa.
French[fr]
Le pouvoir judiciaire, une fois encore, est à l'entière disposition des dirigeants politiques.
Italian[it]
Anche qui ritroviamo il potere giudiziario completamente asservito al potere politico.
Dutch[nl]
De rechterlijke macht staat ook hier weer geheel ter beschikking van de politieke machthebbers.
Portuguese[pt]
O poder judicial está também aí à disposição dos políticos no poder.
Swedish[sv]
Rättsväsendet står även här helt till de politiska makthavarnas förfogande.