Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الظهيـرة شخـص سيمـوت
Bulgarian[bg]
По обяд, някой ще умре.
Czech[cs]
V poledne někdo zemře.
English[en]
At noon, someone is going to die.
Spanish[es]
Al mediodía, alguien va a morir.
Estonian[et]
Keskpäeval saab keegi surma.
Finnish[fi]
Joku kuolee iltapäivällä.
Croatian[hr]
U podne, netko će stradati.
Hungarian[hu]
Délben valaki meg fog halni.
Italian[it]
A mezzogiorno qualcuno morira'.
Polish[pl]
W południe ktoś zginie.
Portuguese[pt]
Ao meio-dia, vai morrer alguém.
Romanian[ro]
La prânz va muri cineva.
Russian[ru]
В полдень кто-то погибнет.
Serbian[sr]
U podne, netko će stradati.
Thai[th]
ตอนบ่าย จะมีใครบางคนต้องตาย
Turkish[tr]
Bu öğlen, birisi ölecek.