Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпуснах няколко гайки.
Czech[cs]
Upadlo mi tam pár matek.
Greek[el]
Μου έπεσαν κάτι παξιμάδια.
English[en]
I've dropped a couple of lug nuts.
Spanish[es]
Se me han caído un Par de tuercas.
Estonian[et]
Mul on seal all mitu tõstekõrva.
Croatian[hr]
Palo mi je nekoliko matica.
Hungarian[hu]
Csak elejtettem pár csavart.
Indonesian[id]
Aku menjatuhkan beberapa baut.
Dutch[nl]
Ik heb wat laten vallen.
Polish[pl]
Upuscilem tylko kilka srub.
Portuguese[pt]
Deixei cair um par de parafusos.
Romanian[ro]
Mi-au scăpat cîteva piuliţe.
Slovak[sk]
Spadlo mi tam niekoľko matiek.
Turkish[tr]
Biraz zorlandım.